Sie suchten nach: blotted dry (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

blotted dry

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

dry

Italienisch

secco

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he has completely blotted out all your sins.

Italienisch

ed egli ha completamente espiato i nostri peccati.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

since jesus blotted out all our sins?

Italienisch

a noi da quando gesú cancellò tutti i nostri peccati?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i am not blotted by crime or cruelty.

Italienisch

non mi sono mai macchiato di crimini o di crudeltà.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sins are not blotted out every time we confess.

Italienisch

i peccati non sono cancellati ogni volta che li confessiamo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the light of the sun, moon and stars was blotted out,

Italienisch

si era mosso sulle acque la luce del sole della luna e delle stelle

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

has been blotted out by christ, when he died on the cross.

Italienisch

da gesù cristo quando è morto sulla croce.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and additionally the light of the spirit of god, was also blotted out.

Italienisch

e anche la luce dello spirito di dio fu offuscata.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(3) for their names shall be blotted out of the book of life

Italienisch

(3) perchè i loro nomi saranno cancellati dal libro della vita

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

let his posterity be cut off. in the generation following let their name be blotted out.

Italienisch

la sua discendenza sia votata allo sterminio, nella generazione che segue sia cancellato il suo nome.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all bribery, and injustice shall blotted out, and fidelity shall stand for ever.

Italienisch

ogni regalo per corrompere e l'ingiustizia spariranno, mentre la lealtà resterà sempre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in mercy to the world, god blotted out its wicked inhabitants in noah's time.

Italienisch

nella sua misericordia per il mondo, dio fece perire gli empi ál tempo di noè.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

44:13 their seed shall remain for ever, and their glory shall not be blotted out.

Italienisch

e i loro figli in grazia dei padri. 44:13 per sempre ne rimarrà la discendenza

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in addition, i realized why my sins were not blotted out through my faith in jesus’ blood alone.

Italienisch

inoltre, mi resi conto del perché i miei peccati non erano stati cancellati attraverso la mia sola fede nel sangue di gesù.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

weight: at the end of the test all surviving fish must be weighed as wet weights (blotted dry) either in groups by test vessel or individually.

Italienisch

peso: alla fine del test tutti i pesci sopravvissuti devono essere pesati come peso fresco dopo essere stati asciugati per tamponamento o in gruppo per ogni vasca sperimentale o singolarmente.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

at the end of the test, individual weights can be measured; dry weights (24 hours at 60 oc) are preferable to wet weights (blotted dry).

Italienisch

alla fine della prova si può procedere alla pesatura degli individui; i pesi a secco (24 ore a 60 oc sono preferibili ai pesi umidi (dopo asciugatura).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

drys

Italienisch

drys

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,759,417 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK