Sie suchten nach: boastfully (Englisch - Italienisch)

the greek text says tapeinophrosyne (eph 4:2): let us not think boastfully of ourselves, let us keep things in proportion.
il testo greco dice tapeinophrosyne (cfr ef 4,2): non pensare in grande di se stessi, avere la misura giusta. umiltà.

the “conquest” of the peasantry of different countries, proclaimed so boastfully, proved in every case ephemeral, if not simply fanciful.
la “conquista” dei contadini dei vari paesi, proclamata con così grande fracasso, si è rivelata essere in ogni caso effimera, se non semplicemente immaginaria.

in this respect we in europe - where some countries have boastfully declared themselves immigration countries - are sitting right over a powder keg that should not be underestimated, even in the metropolitan conurbations.
in questo campo l'europa, di cui fanno parte paesi che si sono trionfalmente dichiarati paesi di immigrazione, e noi europei siamo seduti su una polveriera che non va sottovalutata, anche negli agglomerati urbani.