Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the mark of the chemist
il segno del chimico
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
15. the chemist (1:32)
15. the chemist (1:32)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
screening for teachers: «the mark of the chemist.
proiezione per insegnanti de «il segno del chimico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and not only the chemist's trade. (ibidem)
non solo il mestiere del chimico. (ibidem)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and not only the chemist's trade. (p. 60)
non solo il mestiere del chimico. (p.791)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"listening to primo levi, the chemist and the writer"
"ascoltando primo levi, chimico e scrittore"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how to reach the chemist's shop is located in town centre.
come arrivare la farmacia è situata nell'isola pedonale del centro storico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the writer and the chemist are inseparable, two faces of the same coin.
l’uno e l’altro sono inseparabili: sono facce della stessa medaglia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“the mark of the chemist” on stage in asti on november 22nd, 2011
“il segno del chimico" in scena ad asti il 22 novembre 2011
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“the mark of the chemist” in hamburg for the holocaust remembrance day 2014
“il segno del chimico” ad amburgo per il giorno della memoria 2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to reach the chemist's shop is located in town centre near the townhall
come arrivare la farmacia è ubicata in centro città, vicino al palazzo municipale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boot the machine.
avviamento della macchina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hdmi display will show the "welcome" screen when it boots the first time.
al primo avvio, nel display hdmi viene visualizzata la schermata di benvenuto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as a practising pharmacist, i oppose any attempt to make hashish available over the chemist 's counter.
da farmacista praticante quale sono respingo ogni tentativo di permettere la distribuzione di hascisc nelle farmacie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"the mark of the chemist: dialogue with primo levi" staged at the cavallerizza reale theatre.
"il segno del chimico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1. boot the system in safe mode
1. avviare il sistema in modalità provvisoria
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for further information please visit the mark of the chemist: a dialogue with primo levi, in the science content section.
per ulteriori informazioni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, the most recent spokesman for the orthodox antirevisionist historians, the chemist claude pressac, confirmed this new revision of orthodoxy.
infine il più recente portavoce degli storici ortodossi, antirevisionisti, il farmacista jean-claude pressac, conferma questa nuova versione dell'ortodossia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even when purchasing prescription-free medication, the medication documentation can provide the chemist with valuable information to identify possible medication risks.
anche all'acquisto di farmaci di automedicazione, tale documentazione può fornire al farmacista preziose informazioni in relazione ai possibili rischi dati dai medicinali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boot the default kernel/ os after:
avvia il kernel o sistema operativo predefinito dopo:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: