Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lucrezia borgia was one of the most controversial female figures of the renaissance.
lucrezia borgia è stata una delle figure femminili più controverse del rinasciment.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when compared with a borgia , who publicly lives as a married man with his own daughter,
quando paragonati a borgia che vive pubblicamente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accommodations in borgia, italy: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a borgia, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it was of malatesta, borgia, the republic of venice, armies of spanish troops of pope.
fu di malatesta, di borgia, della repubblica di venezia, degli eserciti spagnoli, delle truppe papaline.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i read to him the lives of borgia, alexander vi., and a dozen others, who would surely
e infedeli. gli avevo letto della vita di borgia alessandro vi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the official exordium was in the 1970s, at the barcelona gran teatro where he interpreted the nabucco and lucrezia borgia.
l’esordio ufficiale è del ’70, al gran teatre di barcellona dove interpreta il nabucco e lucrezia borgia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 1508, lucrezia borgia relied on its therapeutic properties during childbirth when she gave birth to her son ercole ii of ferrara.
nel 1508, lucrezia borgia ricorse alle sue proprietà terapeutiche in occasione del parto nel quale diede alla luce il figlio ercole ii a ferrara.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 1502-1503 he entered the service of cesare borgia as an architect and engineer, engaged in particular with fortifications.
nel 1502-1503 entrò al servizio di cesare borgia come architetto e ingegnere impegnato in particolare nelle fortificazioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pope alexander vi, his nephew, was the father of cesare borgia, machiavelli’s model of a ruthless prince.
il papa alexander vi, il suo nipote, era il padre di cesare borgia, modello del machiavelli di un principe ruthless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one in borgia’s palace can match ivy’s charm and sensuality when it comes to serving customers their cocktails.
ivy è senza rivali al borgia’s palace per servire con charme e sensualità un cocktail ai clienti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impressed by her numerous talents, the montana make her director of their casino, "borgia's palace".
estasiati da tanto talento, i montana le affidano la direzione del loro casinò, il "borgia's palace".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the borgia apartment was built by the borgia-pope alexander vi for himself and his family at the end of the 15th century. pinturicchio was commissioned to paint the rooms.
l'appartamento borgia fu costruito nel xv secolo per papa alessandro vi e la sua famiglia. pinturicchio fu incaricato di decorare le stanze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she was born in 1480, to an aristocratic family of spanish origin: she was in fact the illegitimate daughter of cardinal borgia, who would later become pope alexander vi.
nacque ne 1480, da una famiglia aristocratica di origine spagnola: era infatti figlia illegittima del cardinale borgia, che sarebbe poi diventato papa alessandro vi.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the "san giovanni battista" parish in borgia, two hundred and fifty children have been the protagonists of the recital "let sing christmas 2011."
nella parrocchia "san giovanni battista" di borgia, duecentocinquanta bambini sono stati i protagonisti del recital "cantiamo il natale 2011".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
private collection of fra’ cesare borgia (1776-1837), commander of the order of malta, comprising 33 volumes published the 19th century, notwithstanding one edited in the 16th century.
collezione privata di fra’ cesare borgia (1776-1837), comandante dell’ordine di malta: 33 volumi editi all’inizio del secolo xix ad eccezione di un testo di fisica molto interessante del xvi secolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: