Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
opportunities and obstacles
opportunità e ostacoli nel grande mercato"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
administrative bottlenecks; and
strozzature amministrative
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
even over bumps and obstacles
anche con asperità e ostacoli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barriers and obstacles to trade
barriere e ostacoli agli scambi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
watch out for traps and obstacles.
attenzione alle trappole e ostacoli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identify bottlenecks and problems to solve
individuare difficoltà e problemi da risolvere.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everywhere one finds difficulties and obstacles.
dappertutto trovano difficoltà ed ostacoli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opportunities and obstacles in the internal market
opportunità e impedimenti nel grande mercato"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i know the battles and obstacles you face.
"io conosco le battaglie e gli ostacoli che dovete affrontare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
civil society involvement: shortcomings and obstacles
lacune e ostacoli al coinvolgimento della società civile
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problems and obstacles associated with switching to rail
difficoltà e ostacoli per il riequilibrio modale
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the avoidance of bottlenecks and disruption in services.
eliminazione delle strozzature e delle perturbazioni nei servizi;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are still distortions and obstacles, we know.
come noto, rimangono ancora alcuni ostacoli e distorsioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
of course there will be ups and downs and obstacles,
naturalmente ci saranno su e giù e ostacoli,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fly away from persecution while dodging bullets and obstacles!
vola via dalla persecuzione mentre schivare i proiettili e gli ostacoli!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addressing the challenges and obstacles that universities face regarding modernisation
affrontare le sfide e gli ostacoli che le università dell'unione europea si trovano dinanzi nel percorso verso la modernizzazione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opportunities, difficulties and obstacles for consumers in the single market
possibilità, difficoltà e ostacoli per i consumatori nell'ambito del mercato unico
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reducing vat related burdens and obstacles when selling across borders
alleviare gli oneri e ostacoli legati all'iva nella vendita oltre frontiera
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dealing with bottlenecks and power balancing in the onshore electricity grids
la gestione delle strozzature e il bilanciamento dell'energia elettrica nelle reti elettriche terrestri
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these institutions must do everything possible to minimise bottlenecks and delays.
queste istituzioni devono pertanto fare il possibile per evitare blocchi e ritardi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: