Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he took it all in stride.
la ha presa tutta nel progresso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
put it all in
metticela tutta
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's all in me, all in you
è tutta dentro di me, dentro di te
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love it all so much
ed è così che dirai:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
had wiped it all out.
montserrat gli aveva annientato tutto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's all in your head
È tutto nella tua testa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it: all! all! all!
lei: tutto! tutto! tutto!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it all in my subconscious?
veramente?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's all in the details.
i dettagli fanno la differenza.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"it all
"it all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
don't try to figure it all out.
non cercare di figurarti tutto finito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can read it all in ezekiel chapter 34 .
potete leggere tutto in ezechiele capitolo 34 .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
charity excuses it all, tolerates it all, and loves it all”.
la carità tutto scusa, tutto sopporta, tutto ama".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it's all here.
È tutto qui.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-12
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
Referenz:
it's all festive
é tutto festo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
husbands, fathers, and businessmen drink it all in.
vengono glorificati gli incesti, gli stupri, e le molestie sui bambini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we talked it all out with him, joy filled our hearts.
abbiamo raccontato tutto a lui, e la gioia ha riempito i nostri cuori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's all "soon".
tutto è presto .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the i.r.s. is still trying to sort it all out!
il fisco sta ancora cercando di capirci qualcosa!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eventually we sort it all out, then, gasping, we meet in the harbour.
risolviamo tutto e poi, boccheggianti, ci ritroviamo al porticciolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: