Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these animals breeded by the company, are kept in liberty in a protected zone.
e’ un piacere vedere pascolare, correre e saltare sui poggi, le pecore, le capre e gli animali da cortile; questi animali allevati dall’azienda vengono tenuti in libertà in aree delimitate e protette.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akira ishinabe from japan won the price (grand champion) for the best breeded form (left)
akira ishinabe dal giappone ha vinto il premio (gran campione) per la migliore forma d’allevamento (a sinistra)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the specialities on the menu there will be the soppresse di rolle, exclusively produced with the meat coming from the pigs breeded at the residence, and the bisol, jeio and bel star wines.
tra le specialità previste dal menù ci saranno le soppresse di rolle, prodotte esclusivamente con i maiali allevati nella tenuta duca di dolle, e le etichette bisol, jeio e bel star.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the farm of our estate are still cultivated fruits and vegetables, white and red grapefruit and breeded cattle and chickens ( the breeding farms are more than 1000 m far from the relais).
ancora oggi nella tenuta del relais si coltivano frutta e ortaggi, uva da vino bianca e rossa, si allevano bovini e pollame (i ricoveri degli animali distano più di 1000 metri da tutti gli ambienti dell'agriturismo).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after that you can choose among the following dishes: roast pork, roast rabbit, chicken, pigeons on a spit, sirloin of lamb, shoulder of calf prepared in the wood oven, and delicious beef (the meat derives exclusively from the animals breeded in the company following biological methods, the same is valid also for the olive oil and wine).
e’ poi un rompi capo operare una scelta tra della porchetta di maiale , del rotolo di coniglio in porchetta o alla cacciatora, del pollo al tegame, dei piccioni allo spiedo, della lombata di agnello o della spalla di vitello cotti nel forno a legna e ancora delle gustose tagliate di manzo ( tutte le carni provengono da animali allevati in azienda, con metodi esclusivamente biologici, come pure l’olio d’oliva e il vino ).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: