Sie suchten nach: bring to the table (Englisch - Italienisch)

bring chips to the table.
porta chips al tavolo.

what does it bring to the table?
che cosa portare al tavolo?

bring to the boil
portare ad ebollizione

- bring to the boil.
- abbassate la fiamma e regolate di sale.

to bring to the world
per portare al mondo

slowly bring to the boil.
portare ad ebollizione lentamente.

- bring to the boil slowly.
- portate a bollore a calore moderato.

bring to the table, accurately mix and serve immediately.
portate in tavola, mescolate con cura e servite subito.

bring to 180°.
portare a 180°.

homogenize and bring to the boil .
mescolare e riscaldare all'ebollizione .

bring to front
porta in primo piano

bring to front.
porta davanti.

thomas then asks: what does religion bring to the negotiating table? he answers:
thomas indica quindi quegli elementi che la religione può portare, come contributo positivo, al tavolo dei negoziati:

and so the question of what to bring to the table at christmas and new year has moved.
e quindi il problema di cosa portare a tavola a natale e a capodanno si è spostato.

that seat will be reserved for you while you decide how many chips to bring to the table.
quel posto sara' riservato per te mentre deciderai quante chips da portare al tavolo.

you can transfer baked sardines in individual dishes or bring to the table directly in the pan.
potete già impiattare o portare in tavola nella teglia.

you have demonstrated yet again the amount of sacred power you collectively 'bring to the table'.
avete dimostrato ancora una volta la quantità di energia sacra che collettivamente riuscite a 'mettete a disposizione'.

the simple recipes and delicious dishes from sardinian tradition bring to the table the production of the earth.
le ricette semplici ed i piatti gustosi della tradizione sarda portano sulla tavola ciò che abbiamo prodotto rispettando la terra.

the point is that confidence comes from knowing where you are and what you bring to the table, and owning it.
il punto è che la fiducia deriva dal sapere dove siete e che cosa portare in tavola, e possederlo.

for this reason, in the wellness hotel villa fiorita we carefully choose the ingredients that we bring to the table.
per questo motivo all’hotel benessere villa fioritascegliamo con cura gli ingredientiche portiamo in tavola.