Sie suchten nach: brisk (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

brisk market

Italienisch

mercato animato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

brisk, plagiarist, mannerist.

Italienisch

ma alacre, plagiatore, manierista.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a brisk walk in the open,

Italienisch

fare una camminata veloce all'aria aperta,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

brisk temperature changes should be avoided.

Italienisch

sono da evitare sbalzi termici.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

beautiful nature and suitable for a brisk walk.

Italienisch

bella natura e adatto a una camminata veloce.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so far, parliament has been maintaining a brisk pace.

Italienisch

finora il parlamento ha mantenuto questa velocità.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fun for the whole family at a brisk toboggan ride.

Italienisch

divertimento assicurato per tutta la famiglia, bambini e adulti...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you can take a brisk walk at the area to strengthen your guts.

Italienisch

si può fare una camminata nella zona per rafforzare le budella.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cook on a brisk fire for just a minute, then put it out.

Italienisch

alza il fuoco e fai cuocere un solo minuto quindi spegni il sugo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

best form of exercising for arthritics are swimming and brisk walking.

Italienisch

la miglior forma di esercizio per le persone colpite da artrite consiste nel nuoto e nelle passeggiate di buon passo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you can start with going for morning or evening brisk walks.

Italienisch

si può iniziare con una bella passeggiata alla mattina o alla sera.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

brisk temperature changes, which will lead to condensation on the fruit.

Italienisch

sbalzi termici, che provocano tra l'altro la creazione di condensa sui frutti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the plan is still in place. negotiations are progressing at a brisk pace.

Italienisch

il progetto è avviato ed i negoziati progrediscono celermente.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

about 1 hour 45 minutes to the top and back, at a brisk pace).

Italienisch

tempo di percorrenza: circa i ora e 3/4 ar di buon passo).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ideal for a family with kids to hit the road for a brisk walk or bike cruise out...

Italienisch

ideale per una famiglia con bambini a colpire la strada per una camminata o .....

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

presently, the globe demands people with more energy, brisk and filled with vigor.

Italienisch

attualmente, il mondo richiede persone con più energia, vivace e pieno di vigore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

erna was appreciated for being a lovely daughter and a good mother, always brisk and vigorous.

Italienisch

erna è stata apprezzata per essere un bella figlia e una buona madre, sempre vivace e vigorosa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

from colombier to petit-cortaillod, i set a brisk pace because the route is straight and clear.

Italienisch

da colombier a petit-cortaillod tengo un ritmo sostenuto perché la pista è dritta e ben sgombra.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but in the face of the brisk artillery fire, the reports from the forest grew weaker, and finally stopped altogether.

Italienisch

gli assaliti si indeboliscono, la risposta che parte dalla foresta si fa sempre più debole, finisce con lo spegnersi del tutto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the economic, social and political rebuilding of the western balkans must proceed at a brisk pace while finland holds the presidency.

Italienisch

e' auspicabile che durante il periodo di presidenza finlandese si dia un avvio deciso all' opera di ricostruzione politica, sociale ed economica dei balcani occidentali.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK