Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
head of the winery is now ampelio bucci, a man who believes firmly in the future of verdicchio.
responsabile della cantina è ora ampelio bucci, un uomo che crede fermamente nel futuro del verdicchio. dal momento che i precedenti 80 anni ha lavorato presso il rinascimento.
before sending the email to bucci worldwide spa you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a bucci worldwide spa vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
the west front, on the other hand, was designed by gianfrancesco leomporri and built by antonio bucci, a marble mason from pescocostanzo.
la progettazione della facciata fu invece affidata all’architetto gianfrancesco leomporri e l’esecuzione fu affidata ad antonio bucci, maestro marmoraro di pescocostanzo.
claudio ferri is46 years old manager, he was the owner of company febal and presently is leading bucci foundry, store design of the famous international ceramics brand.
claudio ferri è un imprenditore, ha 46 anni, è stato titolare della febal e attualmente guida la fonderia bucci, design store del famoso marchio internazionale della ceramica.
a short distance from the sporting facilities and the well-known parco bucci, this establishment is suited to all tastes and needs, with plenty of car parking for its guests.
a due passi dagli impianti sportivi e dal rinomato parco bucci, un locale adatto a tutti i gusti e le esigenze, con ampio parcheggio per la comodità dei suoi ospiti.
with these words massimo bucci, president of the holding company which iemca belongs to, opened on last june 5th the exhibition organised for the 40th anniversary of the company located in faenza, which lasted till saturday june 9th.
con queste parole massimo bucci, presidente della holding cui fa capo la iemca, ha aperto il 5 giugno scorso le manifestazioni organizzate per il quarantennale dell'azienda di faenza che si sono protratte fino a sabato 9 giugno.
besides in our italian headquarters, our bar feeders are today manufactured also in the bucci industries usa premises, located in the charlotte, usa, in the gimco premises located in taiwan and in bitech, china.
oltre che nella sede italiana di faenza, i nostri caricatori vengono prodotti oggi anche negli stabilimenti produttivi della bucci industries usa, negli stati uniti, di gimco, a taiwan e della bitech in cina.
during my visit, i managed to track down five survivors of the la cacha detention center, two of which -silvia bucci, and hector javier quinterno- remembered my father.
nel corso di quella visita, sono riuscito a rintracciare cinque sopravvissuti del centro di detenzione di la cacha, due dei quali -silvia bucci, ed hector javier quinterno- si ricordavano di mio padre.
4 june 2003: mr malosse, mr jungk and mr olechnowicz met mr bucci, a member of the italian permanent representation, to clarify the italian presidency's request for an exploratory opinion on economic and social cohesion.
4 giugno 2003: malosse, jungk e olechnowicz hanno avuto una riunione di lavoro con bucci della reper italiana per chiarire la richiesta di parere esplorativo sulla coesione economica e sociale presentata dalla presidenza italiana.
