Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
slow and expressive
adagio sostenuto ed espressivo
Letzte Aktualisierung: 2021-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slow and sexy (1)
pussy (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slow and fast heartbeat
battito cardiaco lento e veloce
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a slow and long martyrdom
un lento e lungo martirio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slow and so much suffered.
lento e tanto sofferto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slow and outdated but cheaper.
lento e obsoleto ma più economico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
communication - take it slow and easy.
comunicazione - take it lento e facile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is the slow and painful way.
questo è il modo lento e doloroso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but emma progressed, slow and steady.
nonostante tutto, emma progrediva, lentamente ma costantemente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beatmachine starts out slow and sinister.
l’album beatmachine inizia lento e sinistro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in some countries, however, implementation has been slow and even formal.
in alcuni paesi, tuttavia, l' attuazione è stata lenta e addirittura formale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we are making slow and painful headway.
si procede lentamente e faticosamente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- a little slow and clumsy (3);
- un po' lenta e goffa (3);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
progress toward conquest was slow and painful.
il progresso verso la conquista era lento e penoso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accelerator switch for a slow and gentle start
interruttore regolatore di velocità per un avvio lento e delicato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
smoking can cause a slow and painful death.
il fumo può provocare una morte lenta e dolorosa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in short, reform has been too slow and inadequate.
insomma, si è riformato troppo poco e troppo male.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"progress is extremely slow and in some member states, the pay gap has even widened.
“i progressi sono estremamente lenti e in alcuni stati membri il gap salariale si è perfino allargato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
exhaustive search (very slow, and no better than umh)
ricerca esaustiva (molto lenta, e non migliore di umh)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even under optimal conditions, germination may be slow and uneven.
anche in condizioni ottimali la germinazione può essere lenta e irregolare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: