Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and so has the business license or concession.
e così ha la licenza commerciale o di concessione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this case you should buy the business license.
in questo caso è necessario acquistare la licenza business (commerciale).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
microsoft business solutions-axapta license problem
problema licenza microsoft business solutions-axapta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for business license consult the official web-site.
per maggiori informazioni sulla licenza business consulta il sito ufficiale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for business type licenses:
per i tipi di licenza business
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
business license allows registering and using the software on 2 computers.
questa licenza permette l'attivazione del software su due computer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some other cases, there were ambiguities regarding the business license.
in alcuni altri casi, le ambiguità hanno riguardato le licenze commerciali.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the price of the upgrade from home to business license has been reduced accordingly.
il prezzo per upgrade (aggiornamento) da home a business è ridotto in proporzione!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
home use / small business use licenses
licenze d'uso per l'utilizzo domestico o in piccole aziende
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the business license lets you install teamviewer on one workstation. you can use one available channel.
la licenza business consente di installare teamviewer su una singola postazione di lavoro. il canale è singolo anche in presenza di installazioni aggiuntive addon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
business license is a license for commercial institutions that derive a profit from usage of the software.
la licenza business (commerciale) è per tutti coloro che traggono profitto dall'uso del software.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
owners of business licenses get a standalone version for free, since business license now includes both editions.
i possessori di licenze business ottengono la versione standalone gratuitamente, poiché la licenza business include ora entrambe le edizioni, plugin e standalone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will help you going through many procedures, including processing a business license, and put them in our hands.
vi aiuteranno a passare attraverso molte procedure, compresa l'elaborazione di una licenza commerciale, e li mise nelle nostre mani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in one case, initially a business license was produced which specified neither the start nor the end date of operation.
in un caso è stata inizialmente presentata una licenza commerciale priva di indicazione della data di inizio e fine attività.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
club owners would have to pay $6,610 for a permit along with $3,100 for a business license.
i proprietari dei centri dovranno pagare 6610 $ per un permesso assieme a 3100 $ per una licenza di esercizio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is available only under home deluxe and business licenses.
esso è disponibile solo per le licenze home deluxe e business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
business license is a license for commercial institutions and individuals that derive a profit from usage of the software. commercial use is allowed.
licenza business è una licenza per gli istituti e le aziende commerciali ed anche per le persone che traggono un profitto dall'uso del software.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attention! we are offering a temporary discount on the business license, which allows using of our software for commercial purposes.
attenzione! offriamo temporaneamente per la licenza "business", che permette l'uso commerciale, un significativo sconto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
note that fire and ice are only available for home deluxe and business licenses.
si noti che gli effectti fuoco e ghiaccio sono disponibili solo per le licenze home deluxe e business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note that the exclusion tool is only available for the home deluxe and business licenses.
nota che lo strumento esclusione è disponibile solo per le licenze home deluxe e business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: