Sie suchten nach: but all in good time, right? (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

but all in good time, right?

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

all in good time!

Italienisch

tempo al tempo!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

all in good time (2012)

Italienisch

soongava (2012)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

all will happen in good time.

Italienisch

accadrà tutto a tempo debito.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that will be dealt with later, but all in good time.

Italienisch

questo punto sarà affrontato nuovamente a tempo debito.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

all in good order.

Italienisch

all in good order.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

using my time right

Italienisch

usare bene il mio tempo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

good time

Italienisch

good time

Letzte Aktualisierung: 2014-10-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

please try to submit all requests in good time,

Italienisch

per favore , cercate di sottomettere tutte le richieste in tempo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

right time - right place

Italienisch

al momento giusto – al posto giusto

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

thirdly, all this should also be calculable in good time.

Italienisch

in terzo luogo, tutto questo dovrebbe anche essere immediatamente calcolabile.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

make your maintenance appointment in good time.

Italienisch

concordate per tempo il vostro appuntamento per gli interventi di manutenzione

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

please therefore reserve in good time!

Italienisch

per questo preghiamo di prenotare in tempo!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in good time for programmes of artistic events

Italienisch

entro termini compatibili con il calendario delle manifestazioni artistiche

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i hope that this will be achieved in good time.

Italienisch

speriamo arrivi al momento opportuno.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

will we be informed about proposed action in good time?

Italienisch

verremo dunque informati tempestivamente in merito alle azioni intraprese?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission acted correctly, wisely and in good time.

Italienisch

   – la commissione ha agito correttamente, con saggezza e tempestività.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that problem will, of course, become even more complex, but all the institutions will have discuss this too in good time.

Italienisch

lo stesso problema si presenterà adesso in forma ovviamente molto più marcata, e anche su questo le istituzioni dovranno riflettere per tempo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we shall ensure that everything is available in good time.

Italienisch

ci adopereremo affinché il testo sia disponibile quanto prima.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

using up hoarded quantities of small coins in good time

Italienisch

smaltimento in tempo utile delle monete metalliche accumulate

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rights

Italienisch

far valere i suoi diritti in tempo utile

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,190,683 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK