Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what have i done
se ho bisogno te lo dico
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what have i done?
che cosa ho fatto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how wrong they are.
molti pensano di non aver bisogno di queste cose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why have i done so?
perché l' ho fatto?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
“what have i done to you?”
elia disse: «va’ e torna, perché sai bene che cosa ho fatto di te».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so what have i done since?
quindi che cosa ho fatto da allora?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘have i done something wrong?'
"ti ho fatto qualcosa?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
few ask, what have i done wrong?
pocchissimiesi domandano: cosa ho fatto di sbagliato?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"what have i done to deserve this?"
"cosa ho fatto per meritarmi questo?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my people, what have i done to you?
[3] popolo mio, che cosa ti ho fatto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what have i done to grieve or displease you?"
cosa ho fatto per rattristarti o dispiacerti?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and also before thee, o king, have i done no hurt.
ma anche davanti a te, o re, non ho fatto alcun male».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for what have i done? or what evil is in my hand?
26:18 aggiunse: «perché il mio signore perseguita il suo servo? che ho fatto? che male si trova in me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the question what have i done to cause this to happen?
e domandarsi: cosa ho fatto per causare quello che succede?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
29 but david said, "what have i done now? was it not just a question?"
17:29 davide rispose: «che ho dunque fatto? non si può fare una domanda?».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oh my dear, what have you done to me and what have i done to you
oh mio caro, che cosa mi hai fatto e cosa ho fatto io a te
Letzte Aktualisierung: 2010-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
against the lord god of israel, and thus and thus have i done:
dio di israele, e ho fatto questo e quest'altro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i always ask myself if i have i done my very best for each person,
mi chiedo sempre se ho fatto il mio meglio per ogni persona
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(in other words what have i done to, and for my brother)
(in altre parole cosa ho fatto a mio fratello?)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he said to him, go back again; for what have i done to thee?
20 quegli lascio i buoi e corse dietro a elia, dicendogli: andro a baciare mio padre e mia madre, poi ti seguiro . elia disse: va e torna, perche sai bene che cosa ho fatto di te .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: