Sie suchten nach: but i cannot do anything else (Englisch - Italienisch)

i cannot do anything else.
non posso fare altro.

i cannot do anything about that.
non posso fare nulla in merito.

i cannot do anything about it either.
io non posso farci nulla!

i cannot do anything about it either!
neanch'io posso farci nulla!

you are right, but i cannot do anything about it now.
lei ha ragione, ma adesso non posso più modificare alcunché.

we cannot do anything more for them.
non possiamo più fare nulla per loro.

at this point, however, i cannot do anything.
a questo punto, però, non posso fare nulla.

the commission cannot do anything else in this respect.
la commissione non ha alcuna iniziativa da prendere in tal senso.

the united nations cannot do anything.
le nazioni unite, invece, non possono far nulla.

02/04/2014 - i cannot do anything on my own
02/04/2014 - non meravigliatevi di questo.

i cannot do anything. this is the job of the experts.
non posso farci nulla, solo gli specialisti possono prendersene cura

for i cannot do anything until you arrive there.”
22affrettati, fuggi là, perché io non posso fare nulla finché tu vi sia giunto».

because we cannot do anything about it then.
allora non ha importanza se siamo chiari o no. perché non possiamo fare nulla a riguardo?

i wouldn't want to do anything else anymore
non vorrei fare più nient’altro

what has happened, has happened, and i cannot do anything about it.
quel che è stato è stato e non posso neppure cambiarlo.

for the time being we cannot do anything else but clearly follow this line.
per il momento non possiamo fare altro che seguire con fermezza questa linea.

if the procedure in one member state takes four months, i cannot do anything.
se in uno stato membro un procedimento dura quattro mesi, non posso fare nulla.

i am listening to you and others. i need help. i cannot do anything by myself.
i am listening to you and others. i need help. i cannot do anything by myself.

22 haste, escape thither; for i cannot do anything until thou art come there.
22 affrèttati, scampa colà, poiché io non posso far nulla finché tu vi sia giunto'.

i understand your argument, but i cannot do anything, either for you or for mr salafranca who is now going to speak.
comprendo il suo ragionamento, ma non posso fare nulla né per lei né per l' onorevole salafranca che sta per intervenire.