Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not as much as we may think.
molto meno, secondo me, di quanto possa sembrare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as much as available
massimo disponibile
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
as much as you want.
come si desidera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
send as much as required
si invia il cocumento richiesto
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
them as much as we like.
come ci pare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just as much as i do ...!
...come piace a me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
live life as much as you can
vivi la vita al massimo
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as much as in all riches.
più che in ogni altro bene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she loved it but not as much as he did, that's for sure.
lei ha gradito il servizio ma non quanto lui certamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
but not much bothered about us.
ma non molto preoccupato su di noi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm kidding–but not much.
non ho avvenire».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as much as i want you i want you
quanto ti voglio ti desidero
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avoid raw fish, as much as possible.
evitate il più possibile il pesce crudo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, three times as much as mine!
ah, è il triplo della mia!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in rome it's hot, though not as much as i feared.
va be', mi leggo il mio libro e chissenefrega del paesaggio, tanto è nuvolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avoid stressful situations as much as possible
evitare situazioni stressanti per quanto possibili
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-to diversify activities as much as possible;
- diversificare il più possibile le attività;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is thus not as much as the water but it's a raise.
quindi non è tanto quanto l'acqua, ma è un incremento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the blue section the metals react violently but not as much as the ones in the red section.
nella sezione blu metalli reagiscono violentemente ma non tanto quanto quelle nella sezione rossa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she loved it, but not as much as we did, in my opinion....click here to read the full story
lei ha gradito ma secondo me non quanto noi....cliccate qui per il seguito del racconto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: