Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
send me a picture of you with panties and queen
mi mandi una tua foto con le mutandine e regiseno
Letzte Aktualisierung: 2022-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we remind you that in order to be a member, you just have to send us a picture of you with our books.
vi ricordiamo che per entrare a far parte del mondani club, è sufficiente inviarci una vostra foto con i nostri libri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just do what's in front of you with the best of your ability.
fate semplicemente quello che vi si para davanti col meglio delle vostre capacità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
see how the sky and sea merge in front of you with the island of gomera as a witness on the horizon.
perdetevi con lo sguardo lì dove il cielo e il mare si baciano, con l’isola della gomera all’orizzonte a fare da testimone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kathryn, you’re photos look great. i really like the one of you with the cowl and mitts.
kathryn, sei foto sembrano grandi. mi piace molto quello di voi con la carenatura e muffole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our professional skipper will be your personal guide and will take care of you with the ability to match your specific needs and interests.
il nostro skipper professionista sarà la vostra guida personale e si prenderà cura di voi con la capacità di soddisfare le vostre esigenze e interessi specifici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in order to become a member, you just have to email us a picture of you with one or more books – g.mondani@mondanieditore.it
per iscriverti manda una tua foto con uno o più libri della mondani editore a g.mondani@mondanieditore.it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a 'show time' section is available, where superimposed photographs of you with the players can be produced and purchased.
c'è anche una sezione chiamata "show time" dove puoi comporre fotomontaggi sovrapposti di te con i giocatori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
becoming a member of the club is extremely easy: just send us a picture of you with one (or more) mondani book and you will automatically be a member.
diventare un membro del club è facilissimo: è sufficiente inviarci una vostra foto con uno (o più) dei nostri libri e diventerete automaticamente membri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an affectionate greeting to each of you with the hope we can also review the ground sicula ....!!! (translated with google translate)
un saluto affettuoso ad ognuno di voi con la speranza di poterci rivedere anche in terra sicula....!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about the outlaws themselves, the saint writes in a letter of november 1823: «three favors then i request of you with the present.
circa i briganti stessi, in una lettera del novembre 1823 il santo scrive: «tre grazie poi io le richiedo con la presente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it remains to confront this give to you with the inner process of supplying of materials of you wrap b and c in order to estimate the advantages brings to you from unitec
rimane da confrontare questi dati con il processo interno d'approvvigionamento di materiali di fascia b e c per valutare i vantaggi apportati da unitec
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am addressing all of you with the sole intention of making you a request: please, don't spend so many hours sitting in front of the tv!
mi rivolgo a voi tutti con l'unico intento di farvi una richiesta: per favore non passate così tante ore seduti davanti al televisore!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can assure you that the commission is fully mobilised and available to contribute to this and that we are quite willing to work with all of you, with the various political groupings, on the condition that you all understand and accept that europe is not the problem, but rather the solution to the problems the citizens are facing today.
posso assicurarvi che la commissione è pienamente impegnata e disponibile a contribuire al raggiungimento di questo obiettivo e che siamo disposti a collaborare con voi tutti, con i vari gruppi politici, purché tutti comprendiate e accettiate che l’europa non è il problema, ma piuttosto la soluzione ai problemi che oggi i cittadini si trovano ad affrontare.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and when you reach the top you’ll remain speechless: in front of you horizons extend as far as the blue sea which winds the neighbouring islands and leaves you with the feeling of peace and calm.
e quando arrivate in cima, rimarrete senza fiato perché d'avanti a voi si estendono gli orizzonti fino al mare azzurro che avvolge le isole vicine e lascia una sensazione di pace e di calma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the prices for real estate properties of similar size and quality vary. our company policy is to show a wide range of properties, including the ones below the indicated budget to provide you with the exhaustive picture of the real estate market and all the options available.
c’è una grande varietà di prezzi per immobili di dimensioni e qualità simili. la politica della nostra agenzia è di far vedere una grande gamma di immobili, compresi quelli al di sotto del budget indicato, e questo per fornirvi un quadro esaustivo del mercato e di tutte le opzioni disponibili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during mid to high tide, nice fat waves make easy take offs and perfect for those of you with a couple of days surf lesson experience in kuta. be cautious though, the waves in serangan, with the right swell can hold up to 10ft +!
durante la metà di alta marea, onde belle grasse rendono facili decolli e perfetto per quelli di voi con un paio di giorni di surf esperienza lezione di kuta. siate cauti, però, le onde di serangan, con il moto ondoso destra possono ospitare fino a 10ft +!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although all of the episodes which followi are set in wilko, in wiktor’s eyes that place will stick to its mnemonic dimension; so it will be difficult for him to match what he experiences with the outline of the idyll he nourished for years, with that picture of happiness that cannot house regret or remorse.
sebbene tutti gli episodi successivi siano ambientati a wilko, per wiktor quel luogo rimarrà aderente alla sua dimensione mnemonica, tanto che sarà per lui difficile coniugare l’esperienza diretta con i contorni dell’idillio alimentato per anni, con quel disegno di beatitudine in cui non trovano spazio né rimpianti, né rimorsi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one of you, with their usual frankness, had very harsh words to say about the commission, which is at the heart of the community model and method, and which intends to remain at the heart with the threefold role of proposing , monitoring and implementing which was conferred on it by the treaties.
uno di voi, noto per la sua abituale franchezza, ha avuto parole molto dure nei confronti della commissione, che si colloca al centro del modello e del metodo comunitario e che intende continuare rivestire la stessa funzione con il triplice ruolo- propositivo, di controllo ed esecutivo- che le è stato attribuito dai trattati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
n this section you can upload photos that will give a future host family a picture of who you are. you can include photos of yourself, your family and children you have taken care of. you can also include photos of the area where you grew up, photos of you doing sports or your hobbies, or showing you driving, or maybe drawings you've made and if you like, a few of you with close friends.
in questa sezione puoi caricare foto che daranno a una futura famiglia ospitante un'immagine di chi sei. puoi includere foto di te stesso, della tua famiglia e dei bambini di cui ti sei presa cura. puoi anche includere foto della zona in cui sei cresciuto, foto di te che fai sport o i tuoi hobby, o mostrarti guida, o forse disegni che hai realizzato e, se vuoi, alcuni di voi con amici intimi.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: