Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
half an hour from the sea.
mare a mezz'ora di distanza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
half an hour
mezz'ora
Letzte Aktualisierung: 2016-01-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in half an hour...
in einer...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
half an hour from the sea by car.
il mare è a mezz'ora di macchina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
half an hour later we are again on the minivan.
dopo il check point ci caricheranno di nuovo sui minivan e arriveremo tutti felici e contenti al lago per cena.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duration: half an hour.
durata: mezz'ora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it took about half an hour.
ci sono voluti circa mezz'ora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- bake for about half an hour.
- cuocete per circa mezz'ora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the plane was half an hour late.
il volo aveva mezz'ora di ritardo.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i'll call you in half an hour
ti chiamo tra mezz'ora
Letzte Aktualisierung: 2018-08-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bake for half an hour at 200 c°.
cuocere in forno a 200 °c per mezz'ora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preparation and cooking time: half an hour.
tempo di preparazione e cottura: mezz’ora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14°c to 11°c: half an hour
14°c a11°c : 1 ora 30
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
admission till half an hour before closing time.
l’ingresso è consentito fino a mezz’ora prima della chiusura!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9 km drive you doing about half an hour.
9 km di auto si fa circa mezz'ora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
half an hour each, that’s it, no pictures.
mezz ora ciascuno, tutto qui, niente fotografie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fish broth is ready after about half an hour.
il brodo è pronto dopo circa mezz’ora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the church can be easily reached in only half an hour on hiking path no. 1.
si può raggiungere comodamente da castelrotto in una mezzora di cammino sul sentiero n. 1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
horseback riding, rafting, climbing, half an hour from split
passeggiate a cavallo, rafting, arrampicata, una mezz'ora da spalato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the town centre is only a short walk away and can be reached comfortably within half an hour on foot.
il centro cittadino e turistico è comodamente raggiungibile facendo una piacevole passeggiata di circa mezz'ora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: