Sie suchten nach: by order (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

by order

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

dismissal by order

Italienisch

rigetto con ordinanza

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

by order visited today

Italienisch

per ordine di visite oggi

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

what do we mean by order?

Italienisch

che cosa intendiamo per ordine? l’universo, in senso assoluto, non conosce disordine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

our special restaurant : by order

Italienisch

il nostro speciale ristorante: con ordinanza

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they are, by order of registration:

Italienisch

si tratta, per ordine di iscrizione:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mortgage by order of the court

Italienisch

ipoteca giudiziale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and they told to him all by order.

Italienisch

e lo disse al contadino.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they are mentioned by order of examination.

Italienisch

gli emendamenti sono menzionati nell'ordine in cui sono stati discussi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

by judgment by order terminating the proceedings

Italienisch

mediante sentenza mediante ordinanza che pone fine all' istanza

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

exchange rates are not imposed by order.

Italienisch

i tassi di cambio non si decretano.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

speakers and participants by order of intervention:

Italienisch

i relatori e partecipanti in ordine di presenza:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the miracle is by order, imposition and command.

Italienisch

il miracolo è per ordine, imposizione, comando.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(2) the council of ministers may by order

Italienisch

(2) il comitato può con un ordine:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

prices of hair salon services are determined by order.

Italienisch

prezzi di servizi di salone di capelli sono determinati da ordinativo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(2) the council of ministers may by order specify –

Italienisch

(2) il comitato può specificare con un ordine:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the text of order no 5 is replaced by order no 5 below.

Italienisch

il testo del numero d'ordine 5 è sostituito dal numero d'ordine 5 sotto indicato.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

expropriations and billetings take place by order even of the present state.

Italienisch

anche per ordine dello stato attuale si procede ad espropriazioni e a requisizioni di alloggi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

by order of intuitive proximity, the following types can be cited:

Italienisch

in ordine di prossimità intuitiva, si possono menzionare i seguenti tipi:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

b) if the traveller cannot depart by order of the competent authorities;

Italienisch

b) quando il viaggiatore non possa partire in seguito ad un ordine dell'autorità pubblica;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

our restaurant offers european, chinese, indonesian and balinese (by order) cuisine.

Italienisch

il nostro ristorante offre europei, cinesi, indonesiane e balinesi (su ordinazione) cucina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,565,662 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK