Sie suchten nach: by way of a unilateral decision (Englisch - Italienisch)

this train has been withdrawn by a unilateral decision.
questo treno, con una decisione unilaterale, è stato soppresso.

by way of
a titolo di

the withdrawal from gaza was a unilateral decision.
il ritiro da gaza è stata una decisione unilaterale.

assignment by way of a guarantee
cessione a titolo di garanzia

that by way of a brief comment.
questo solo a titolo di breve commento.

periodic payment by way of a penalty
ammenda(astreinte)

one final remark by way of a conclusion.
per concludere, vorrei fare una considerazione di carattere generale.

by a unilateral decision of the belgian state railways, this train has been withdrawn.
con una decisione unilaterale della società ferroviaria del belgio, questo treno è stato soppresso.

this can be demonstrated by way of a simple example.
ciò si può dimostrare con l'aiuto di un semplice esempio.

each outlet is controlled by way of a monostable relay.
ogni uscita è controllato per mezzo di un relè monostabile.

by way of a summary, i shall give you some figures.
per ricapitolare, citerò una cifra.

commentary is provided by way of a lady's recorded voice.
il commento viene letto da una voce femminile registrata.

so the united states has made a unilateral decision concerning the non-proliferation treaty.
abbiamo una dichiarazione unilaterale degli stati uniti in relazione al trattato di non proliferazione.

this is a unilateral decision by fifa which must therefore apply to citizens from third countries.
questa decisione spetta unicamente alla fifa, che di conseguenza deve applicarla ai cittadini provenienti da paesi terzi.

i would remind you that, as you know, this was a unilateral decision taken by the kosovo authorities.
le ricordo, come lei ben sa, che si tratta di una decisione unilaterale delle autorità del kosovo.

a decision must be taken, even a unilateral decision, to establish international protection for the civilian population.
si decida, anche unilateralmente, una presenza internazionale a protezione della popolazione civile.

even following consultation with a foreign affairs minister, or various foreign affairs ministers, a unilateral decision was taken to cancel flights.
anche dopo aver consultato un ministro per gli affari esteri, o diversi ministri per gli affari esteri, la decisione di cancellare alcuni voli è stata adottata unilateralmente.