Sie suchten nach: callback function (Englisch - Italienisch)

callback
richiamata

the callback function should accept three arguments.
le funzioni di callback devono accettare tre parametri.

error returned from a callback function call (0x%x).
errore restituito da una chiamata della funzione di richiamata (0x%x).

an application can register a callback function for a destination.
un'applicazione può registrare una funzione di callback per una destinazione.

using this callback function, it becomes your responsibility to read the data.
usindo questa funzione di callback, diventa propria la responsabilità di leggere i dati.

using this callback function, it becomes your responsibility to write the data.
usindo questa funzione di callback, diventa propria la responsabilità di scrivere i dati.

do not perform any action from a callback function that will trigger the same event.
non eseguire alcuna azione da un gestore di evento che generi lo stesso evento.

hint to the sqlite parser if the callback function accepts a predetermined number of arguments.
si raccomanda di indicare un valore nel caso la funzione accetti soltanto un numero fisso di parametri.

if you perform an action in your reactor callback function that triggers the same event, you will create an infinite loop.
se in un gestore di evento viene eseguita un'azione che genera lo stesso evento, si crea un ciclo chiuso infinita.

while this link remains, the callback function itself is not part of the reactor, and is normally not part of the drawing.
l'evento però non è "sconosciuto" all'applicazione, quindi la soluzione è di sfruttare l'evento onminimize dell'oggetto application, il che ci facilita di molto le cose.

value should be a string that is the name of a valid callback function for the the following values of the option parameter:
value dovrebbe essere una stringa col nome di una funzione di callback valida per i seguenti valori del parametro option :

effects return the calling object, so they can be chained. when the click sets the callback function to be called on click.
gli effetti ritornano l'oggetto chiamante, in modo da poter essere concatenati. click imposta la funzione da richiamare quanso si verifica l'evento click.

an unexpected exception from jms/mqi callback functions has occurred.
si è verificata un'eccezione imprevista dalle funzioni di richiamata jms/moi.

although written in c, it uses idea of classes and callback functions.
anche se è scritta in c, usa le idee di classe e funzione di callback.

attempting to execute interactive functions from within a reactor callback function can cause serious problems, as autocad may still be processing a command at the time the event is triggered.
il tentativo di eseguire funzioni interattive dall'interno di un gestore di evento può provocare dei problemi gravi, poiché è possibile che autocad si trovi nel corso dell'elaborazione di un comando nel momento in cui l'evento viene attivato.

further examples showing the use of these programmable interfaces can be found in callback functions.
altri esempi che mostrano l’uso di queste interfacce programmabili si trovano in callback functions.

calleasy does not support sip, so you can call with callback functions or via a local access number.
calleasy non supporta sip, in modo da poter chiamare con le funzioni di callback o attraverso un numero di accesso locale.

curlopt_headerfunction the name of a callback function where the callback function takes two parameters. the first is the curl resource, the second is a string with the header data to be written.
curlopt_headerfunction il nome della funzione di callback la quale prende due parametri. il primo è la risorsa curl, il secondo è una stringa con i dati dell'header da scrivere.

"you must create your callback windows functions for c (c++, c#) manually.
"lei deve creare le sue funzioni di finestre di richiamo per c (c ++, c #) manualmente.

the code uses the jquery function $.getjson, which performs the ajax call and, on response, stores the weekdays names in a local javascript variable data and passes the variable to the callback function.
il codice utilizza la funzione jquery $.getjson che esegue la chiamata ajax , memorizza la risposta (i giorni della settimana) in una variabile locale javascript data e passa la variabile alla funzione di callback.