Sie suchten nach: called to destroy an in place frame wi... (Englisch - Italienisch)

called to destroy an in-place frame window
chiamata eseguita per eliminare una finestra cornice sul posto

called to position the in-place editing frame within the container
chiamata eseguita per posizionare la cornice per la modifica sul posto all'interno del contenitore

called to instruct a server to display an ole item in place
chiamata eseguita per indicare a un server di visualizzare un elemento ole sul posto

called to notify the an item that it is being activated in-place
chiamata eseguita per notificare che si sta eseguendo l'attivazione sul posto di un elemento

called to activate or deactivate a document for in-place editing
chiamata eseguita per attivare o disattivare un documento per la modifica sul posto

one hit is enough to destroy an enemy tank.
un solo colpo è abbastanza per distruggere un tank nemico.

creates a frame window for in-place editing
crea una finestra cornice per la modifica sul posto

to break out and get home, you have to destroy an army of enemies.
per uscire e tornare a casa, devi distruggere un esercito di nemici.

they must and will be called to account, as should their collaborators in places such as this.
essi devono risponderne e saranno chiamati a farlo, e lo stesso dovrebbe valere per i loro collaboratori che siedono in posti come questo.

note that emblems are not permanents, and there is currently no way at all for players to destroy an emblem or interact with it in any other way.
nota bene che gli emblemi non sono permanenti e quindi nessun giocatore può distruggerli o avere interazioni ulteriori con essi.

this isn’t suicide, because one error isn’t enough to destroy an established reputation.
non è un suicidio, perché non basta un errore per distruggere la sua reputazione.

to celebrate christmas in a fruitful manner, we are called to pause in “places” of astonishment.
per celebrare in modo proficuo il natale, siamo chiamati a soffermarci sui “luoghi” dello stupore.

this enterprise seeks systematically to destroy an age-old creation, the diminishment of which will in future leave people helpless before a european power that is badly controlled.
la relazione del parlamento europeo, malgrado i suoi difetti, talvolta sembra vedere i pericoli del nuovo sistema e se ne spaventa.

so it is unjustifiable to destroy an embryo under any circumstances, even to cure someone who is ill, for how could anyone decently justify destroying one human being in order to cure another?
quindi, distruggere un embrione, anche se per curare un malato, è comunque ingiustificabile; come potremmo giustificare, restando nei limiti della decenza, la distruzione di una vita per guarirne un' altra?

i hope i have been able to explain exactly why this decision to impose provisional tariffs was necessary in the light of dumping that has the potential to destroy an important industry within europe if we do not act today.
mi auguro di essere stato in grado di spiegarvi esattamente perché questa decisione di imporre dazi provvisori sia stata necessaria alla luce di un dumping che potrebbe distruggere un'importante industria europea se non interveniamo subito.

all that the cabal had put in place to destroy humanity and create new, more compliant beings to serve them, will be dismantled forthwith.
tutto quello che la cabala ha messo in atto per distruggere l'umanità e creare dei nuovi esseri arrendevoli pronti a servirli verrà smantellato immediatamente.

we wish everyone in europe to have freedom of movement as soon as possible, and those whose fault it is that such freedom is not yet in place must now be called to account.
vogliamo ottenere al più presto possibile la libera circolazione per tutti i cittadini in europa e coloro che sono responsabili in questo ambito devono ora esprimersi.

the need to carry out an in-depth evaluation of the implementation of the directive (article 26), in order notably to evaluate the efficiency of the system put in place and propose any relevant improvements to the directive.
necessità di effettuare una valutazione approfondita dell'attuazione della direttiva (articolo 26) al fine di attestare, in particolare, l'efficienza del sistema posto in essere e di proporre eventuali migliorie alla direttiva.

in addition, belgium has still not put in place the necessary infrastructure to allow it to destroy, recycle and reclaim ozone-depleting substances throughout its territory.
il belgio non ha, inoltre, ancora realizzato l'infrastruttura necessaria per la distruzione, il riciclo e la rigenerazione delle sostanze che riducono lo strato di ozono nel suo territorio.

in these circumstances, commissioner, an in-depth study should be carried out into this illogical solution which is currently in place on the community sugar market, in order to determine the cause and find a way of managing this problem.
in tali condizioni, signora commissario, occorrerebbe effettuare uno studio approfondito sull’ attuale illogica sistemazione del mercato comunitario dello zucchero, per determinarne le cause e individuare il modo più opportuno per affrontare il problema.