Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
without these proceeds
senza tali proventi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no plant can grow without these substances.
senza queste sostanze nessuna pianta può crescere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she can't walk without help.
marilena non può camminare senza assistenza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there can be no protein without these organelles.
non ci può essere proteina senza questi organelli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is meaningless without these amendments.
senza gli emendamenti presentati, il testo non ha alcun significato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
but without these absurdities not have been used.
ma senza queste assurdità non sono stati utilizzati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without these authorities, the installation will fail.
senza queste autorità, l'installazione non riuscirà.
Letzte Aktualisierung: 2008-07-16
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
cakes are delicious without these ingredients too.
i tortini sono deliziosi anche senza queste aggiunte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without these conditions, poverty and hunger grow.
in mancanza di tali condizioni, si diffondono povertà e fame.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without these changes the legislation will be toothless.
senza queste modifiche, la legislazione sarebbe un' arma spuntata.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
yet i walk
eppure cammino
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* without these data we cannot process your request.
* senza questi dati non possiamo procedere con la vostra richiesta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without these changes enlargement simply will not come about.
senza questi cambiamenti, non potrà esserci ampliamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i walk the walk
i walk the walk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i walk on.
ed io cammino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how could sport in europe exist without these people?
come potrebbe esistere il nostro sport europeo senza quelle persone?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
without these, latin america would have suffered grievously already.
senza di esse, a quest' ora, si sarebbe già pagato un prezzo incalcolabile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
of course, without these arms, those conflicts would not happen.
se non ci fossero queste armi, non ci sarebbero questi conflitti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
remember to lengthen these legs moving towards the rear end. look at the photos for more details.
ricordate di allungare le zampe procedendo verso l'estremità posteriore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: