Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can we talk
can we talk
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's talk in english!
dziekuje!!!!! droga ciociu!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can we talk late
certo
Letzte Aktualisierung: 2023-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can we talk on call
possiamo parlare su whatsapp
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can we talk on video calling
possiamo parlare in videochiamata
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we could talk in much more detail.
potremmo parlare a lungo di molti dettagli.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
how can we talk about god today?
come parlare di dio oggi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we cannot talk in terms of success.
non si può certo parlare di successo!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
how can we talk about quality after that?
come si può parlare di qualità?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
talk in french and italian
incontro in francese e italiano con traduzione simultanea
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can talk in detail about this satisfactory achievement?
potete parlarci nel dettaglio di questo soddisfacente traguardo raggiunto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then perhaps we can talk in terms of a development round.
a quel punto potremo forse parlare di un per lo sviluppo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
we have been to communal talks in cyprus.
abbiamo partecipato ai colloqui comuni tenutisi a cipro.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
what happens when we talk in terms of taxing kerosene, the fuel used in aircraft?
che cosa succede quando parliamo di tassare il cherosene, il combustibile utilizzato in aviazione?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
not only do we talk in those terms, but we live in solidarity and set definite dates.
le nostre non sono solo parole, tant'è vero che viviamo nella solidarietà e fissiamo date precise.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mr president, only if we succeed in this can we talk in terms of there being a true partnership between europe and south africa.
solo se vi riusciremo, signor presidente, si potrà parlare di un vero partenariato fra l' europa e il sud africa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
and that is important because almost daily we talk in parliament about jobs, and this is good for jobs.
e ciò è importante, perché quasi ogni giorno qui in parlamento parliamo della situazione occupazionale, che questo nuovo strumento potrà contribuire a migliorare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
it talks in riddles.
dice tutto e il contrario di tutto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
he talks in his gift:
parla nel suo dono:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nobody talks in the car.
che nessuno parli in macchina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: