Sie suchten nach: can you confirm me that you have recei... (Englisch - Italienisch)

can you confirm whether or not you have received a letter from mr coates?
può confermare di avere ricevuto una lettera dall' onorevole coates?

therefore, i assume that you have received it.
suppongo quindi che sia in suo possesso.

may you use those gifts that you have received,
che tu possa usare quei doni che avete ricevuto,

can you confirm that it will not have a delaying effect?
può confermare che non avrà un effetto ritardante?

and we have received it.
ne abbiamo preso atto.

you have received the same baptism”.
– “devi, devi! avete ricevuto lo stesso battesimo”.

main account in russia at the same day you have received it.
4. lei preleva i soldi in contanti dal proprio conto bancario.

a) life. (what you have received).
a) vita. (cosa che tu hai ricevuto).

if you have received more vizamyl than you should
se le è stata somministrata una dose eccessiva di vizamyl:

for you... have received the spirit of sonship.
lo spirito stesso, insieme al nostro spirito, attesta che siamo figli di dio.

but if you have received it, why are you boasting as if you did not receive it?
e se l’hai ricevuto, perché te ne vanti come se non l’avessi ricevuto?

commissioner, can you confirm that you have received assurances from all members of the council that the commission will be kept up to date in future on all interim findings and final results of research experiments?
signor commissario, può confermarci che ha l' assicurazione da parte di tutti i membri del consiglio che in futuro la commissione verrà informata dettagliatamente dei risultati provvisori e definitivi di tutte le ricerche?

we do not create our language; we can use it because we have received it.
le parole non le inventiamo: le possiamo usare, perché le abbiamo ricevute.

confirms that you have administrator privileges.
conferma che lutente dispone dei privilegi di amministratore.

can you confirm me that the pieces shown in attachment are all those to be built (with specific material)?
potete confermarmi che i pezzi mostrati in allegato sono quelli da costruire (con materiale specifico)?

for years, i have received it and i always read it with pleasure.
da anni la ricevo e la leggo sempre volentieri.

when we have received it, we will produce a letter giving a reasoned opinion.
mi sono annotato sia i commenti dell’ onorevole read che quelli dell’ onorevole clegg sui paesi in via di adesione.

" freely you have received, freely give " (matthew 10:8)
" avete ricevuto gratuitamente, date gratuitamente" (matteo 10:8)