Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can you confirm this?
lei conferma?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you confirm this analysis?
mi può confermare quest’analisi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you confirm that?
le sta bene questa condizione?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
can you confirm and explicate this comparison?
È così? puoi approfondire questo paragone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you confirm this for me?
me lo può confermare?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
can you confirm the following address?
pu��² confermarmi il seguente indirizzo
Letzte Aktualisierung: 2013-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you confirm that rule will be applied?
può confermare che questa norma verrà applicata?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
madam president, can you confirm this latest electronic vote?
signora presidente, potrebbe confermare quest' ultima votazione elettronica?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
can you confirm that the payment has been made?
mi confermi che il pagamento è stato effettuato l'anno scorso?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you confirm that the list of speakers is closed?
può confermare che l' elenco degli oratori è chiuso?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
can you confirm that it will not have a delaying effect?
può confermare che non avrà un effetto ritardante?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
can you confirm that the rules of the spv are being changed to permit this?
può confermare che è in corso una modifica dei regolamenti delle società veicolo per permettere quanto indicato?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
can you confirm whether there is a group decision or not?
alla base della richiesta c'è forse una decisione del gruppo?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
can you confirm that only german will be used on labels and cases?
potete darci conferma che solamente il tedesco verrà utilizzato per le etichette e gli astucci?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you confirm that there is no eu legislation for gmos in contained use?
può confermare che non esistono normative dell' unione europea applicabili agli ogm in contained use?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
can you confirm that you will make no agreement with france before that meeting?
può confermare che non cederà ad alcun accordo con la francia prima di quell'incontro?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
please, before you leave us, can you give me this political christmas present.
per favore, prima della fine del mandato, fatemi questo regalo politico di natale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
can you confirm me that the pieces shown in attachment are all those to be built (with specific material)?
potete confermarmi che i pezzi mostrati in allegato sono quelli da costruire (con materiale specifico)?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: