Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forgive me if i write the characters with the computer, can seem cold and impersonal, but my handwriting is very bad and i risk with my bad english so that i not absolutely understand
mi perdoni se scrivo i caratteri con il computer, può sembrare freddo e impersonale, ma la mia scrittura è molto cattivo e dei rischi con il mio inglese rotto in modo che io non capisco assolutamente
so much prayer that pour from the heart is needed: “lord, son of david, have mercy on me. i sinned against you. forgive my sins.
occorre tanta preghiera che sgorga dal cuore: “signore, figlio di davide, abbi pietà di me. contro di te ho peccato. perdona i miei peccati.
i understand now after some experiences that i don’t like this idea. i’m really looking for good acoustics where to play, because i realized that i can’t play my very best in a very dry, very bad acoustic surrounding.
solo ora, dopo varie esperienze, capisco che questa idea non mi piace. sono alla ricerca di una buona acustica per suonare, perché mi sono reso conto che non posso suonare al meglio in un ambiente dall'acustica molto secca e cattiva.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.