Sie suchten nach: cancel up until noon on arrival date (Englisch - Italienisch)

you may cancel your reservation without penalty up until 16 days before your arrival date
e 'possibile cancellare la prenotazione senza penale entro 16 giorni prima della data di arrivo

you may cancel your reservation without penalty up until 2 days before your arrival date, by accessing the your reservations page.
possibile cancellare la prenotazione senza penale entro 2 giorni prima della data di arrivo mediante l'accesso alla pagina le tue prenotazioni.

guaranteed reservations will be held until noon on the following day of the confirmed date of arrival.
prenotazioni garantite si terrà fino a mezzogiorno del giorno successivo alla data di conferma di arrivo.

it took me until noon on saturday to get organized.
lo ha preso fino a che mezzogiorno il sabato da ottenere non organizzasse.

cancellation penalty is the first night's room. you may cancel your reservation without penalty up until 3 days before your arrival date.
e 'possibile cancellare la prenotazione senza penale entro 3 giorni dalla data di arrivo. spettacolo non è il prezzo della prima notte.

you may cancel your reservation without penalty up until 2 days before your arrival date. otherwise, we will charge the first night from your credit card.
È possibile cancellare la prenotazione senza penale fino a 2 giorni prima della data di arrivo. in caso contrario, verrà addebitato il costo della prima notte sulla vostra carta di credito.

but in july and august you may cancel your reservation without penalty up until 7 days before your arrival date or the hostel will charge the first two nights accommodation.
ma nei mesi di luglio e agosto è possibile cancellare la prenotazione senza penale fino a 7 giorni prima della data di arrivo o l'ostello si riserva di addebitare le prime due notti.

registration is now open for this major energy and sustainability event until noon on the 29th.
sono aperte le iscrizioni per questo evento fino a mezzogiorno del 29.

that room will be available from noon on monday, january 6th until noon on monday january 13th 2014.
la camera sarà disponibile dal mezzogiorno di lunedì 6 gennaio fino a mezzogiorno di lunedì 13 gennaio 2014.

1) if i cancel up until 2 weeks before my scheduled arrival, i will receive a credit to my card for the deposit amount minus a $20 cancellation fee.
1) se fino ad annullare 2 settimane prima del mio arrivo prevista, vorrei ricevere un credito per la mia carta per l'importo del deposito meno una tassa di $ 20 cancellazione.

payment must be made in cash on arrival. cancellation or modification are appreciated within 15 days of the arrival date.
il pagamento deve essere effettuato in contanti all'arrivo. cancellazione o la modifica sono apprezzati entro 15 giorni dalla data di arrivo.

you can cancel up to 3 months before your set arrival date. if you cancel between 3 months and 4 weeks before your set arrival date we will charge you 3 days of your holiday.
fino a 3 mesi prima della partenza potete annullare il soggiorno gratuitamente. nel caso in cui l’annullamento avvenga entro 3 mesi fino a 4 settimane prima della partenza vi sarà addebitato il costo di 3 giorni di vacanza.

payment on arrival. cancellation policy is 24 hours prior arrival date, otherwise we will charge for the first night.
pagamento all'arrivo. politica di cancellazione è data di arrivo 24 ore prima, altrimenti verrà addebitato per la prima notte.

payment will be charged on arrival, no charge for cancellation if booking is cancelled two days before arrival date, in other case first night will be charged.
il pagamento sarà addebitato al momento dell'arrivo, senza alcun costo per la cancellazione se la prenotazione viene annullata due giorni prima della data di arrivo nel caso in cui altri prima notte sarà addebitato.

rooms are available from 12.00 noon on arrival day and must be left not later than 10.00 on departure day. e-mail and phone booking must be confirmed with 30% down payment within 48 hours.
le camere sono a disposizione dalle ore 12 del giorno di arrivo alle ore 10 del giorno di partenza. le prenotazioni via mail o telefoniche vanno confermate con anticipo del 30% entro 48 ore.

- cancellations. ingledene house understands that due to unforeseen circumstance cancellations can happen. refunds are permitted according to the following rules: (a) refunds for online bookings made via a central reservation system involving a non-refundable deposit plus payment on arrival are fully chargeable if they are cancelled less than 14 days from arrival but not chargeable if greater than 14 days. in this situation deposits to reservation companies already paid are non-refundable. (b) refunds for bookings taken over the phone that involve a cancellation later and have already been paid for are proportionally calculated according to how near the cancellation date took place to the arrival date taking into consideration how far away the booking date was from the cancellation.
ingledene house comprende che, a causa di circostanze impreviste, le disdette possono accadere. i rimborsi sono consentiti in base alle seguenti regole: (a) rimborsi per le prenotazioni effettuate on line, tramite il sistema centrale per le prenotazione e il deposito non è rimborsabile, in più c'e a carico il pagamento di arrivo, se vengono cancellati entro i 14 giorni dal previsto arrivo, non saranno a carico.