Sie suchten nach: capacity payment (Englisch - Italienisch)

capacity
potenza massima

capacity:
objem:

dl development, capacity payment for the first time in italy
dl sviluppo, capacity payment per la prima volta in italia

dl development, capacity payment for the first time in italy regulation aug-12
dl sviluppo, capacity payment per la prima volta in italia normativa aug-12

home > regulation > dl development, capacity payment for the first time in italy
home > normativa > dl sviluppo, capacity payment per la prima volta in italia

dl development, capacity payment for the first time in italy fri, 03/08/2012
page to be sent: dl sviluppo, capacity payment per la prima volta in italia

payment of a fixed amount for the capacity
pagamento dell'importo pattuito per la capacità acquistata

payment of "scrapping premiums" to reduce capacity and
concessione di premi di demolizione per ridurre la capacità, e

- only one monthly payment adapted to your capacity of refunding!
- soltanto un pagamento mensile si è adattato alla vostra capienza di rimborso!

now the anev hopes that you do not make further attempts on wind energy retroactive cuts or new impositions, perhaps to cover the cost of a capacity payment on fossil fuels.
oral’anev auspica che non si facciano ulteriori tentativi sull’eolico di tagli retroattivi o di nuoveimposizioni, magari per coprire i costi di un capacity payment sulle fonti fossili.

now the anev hopes that you do not make further attempts on wind energy retroactive cuts or new impositions, perhaps to cover the cost of a capacity payment on fossil fuels. comments game hack
oral’anev auspica che non si facciano ulteriori tentativi sull’eolico di tagli retroattivi o di nuoveimposizioni, magari per coprire i costi di un capacity payment sulle fonti fossili.

these measures could also be supplemented by other non-discriminatory instruments such as capacity payments.
tali misure potrebbero altresì essere corredate da altri strumenti non discriminatori quali la retribuzione della capacità disponibile.

it 'also important to note that the european commission is not appropriate to define public service obligations on operators that take advantage of the capacity payment mechanisms, as these obligations should not be discriminatory, necessary, proportionate and transient.
e’ altresì importante sottolineare come la commissione europea definisce non opportuno porre obblighi di servizio pubblico agli operatori che sfruttano i meccanismi di remunerazione della capacità, poichè tali obblighi non dovrebbero essere discriminatori, necessari, proporzionati e transitori.

as a result, they have developed "capacity payments", where governments determine the required levels of generation capacity.
di conseguenza, essi hanno sviluppato “meccanismi di pagamento sulla base della capacità”, tramite i quali i governi determinano i livelli di capacità produttiva necessari.

in italy nno key instrument is what is called "capacity payment", a sort of insurance policy that you are trying to protect the customer from unexpected spikes in energy prices, on the other hand it helps the operator with a prize per year for each megawatt exchanged on the network.
in italia nno strumento fondamentale è quello che viene chiamato "capacity payment”, una sorta di polizza assicurativa con cui si cerca di proteggere il cliente dai picchi inaspettati del prezzo dell’energia, dall’altra parte si favorisce l’operatore con un premio annuo per ogni megawatt scambiato sulla rete.

4.8 "capacity payments" based on government determination of required capacity are problematic, as they are not based on market signals and do not guarantee cost efficiency.
4.8 i "meccanismi di pagamento sulla base della capacità" mediante i quali i governi determinano i livelli di capacità produttiva necessari risultano problematici, dato che non si fondano sui segnali del mercato e non garantiscono l'efficienza in termini di costi.

capacity payments" based on government determination of required back-up capacity are problematic, as they are not based justified insofar as on market signals and do not guarantee the cost efficiency of these plants.
i "meccanismi di pagamento sulla base della capacità" mediante i quali i governi determinano i necessari livelli di capacità produttiva di riserva necessari risultano problematici, dato che non in quanto si giustificano per il fatto che i fondano sui segnali del mercato e non garantiscono l'efficienza in termini di costi di tali impianti.

4.8 "capacity payments" based on government determination of required back-up capacity are problematic, as they are justified insofar as market signals do not guarantee the cost efficiency of these plants.
4.8 i "meccanismi di pagamento sulla base della capacità" mediante i quali i governi determinano i necessari livelli di capacità produttiva di riserva risultano problematici, in quanto si giustificano per il fatto che i segnali del mercato non garantiscono l'efficienza in termini di costi di tali impianti.