Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
clopidogrel 75 mg/day was well tolerated compared to asa 325 mg/day in caprie.
nello studio caprie clopidogrel alla dose di 75 mg/die, confrontato con asa 325 mg/die, si è dimostrato ben tollerato.
data from the caprie study indicate that phenytoin and tolbutamide can be safely co-administered with clopidogrel.
i dati dello studio caprie indicano che fenitoina e tolbutamide possono essere somministrati contemporaneamente a clopidogrel con sicurezza.
75 mg/day was comparable to asa 325 mg/day in caprie regardless of age, gender and race.
75 mg/die, è risultato, nel complesso, comparabile a asa 325 mg/die indipendentemente dall’età, sesso e razza dei pazienti.
the clinically relevant adverse reactions observed in the caprie, cure, clarity and commit studies are discussed below.
le reazioni avverse clinicamente rilevanti osservate negli studi caprie, cure, clarity e commit sono discusse di seguito.
data from the caprie study indicate that phenytoin and tolbutamide which are metabolised by cyp2c9can be safely co-administered with clopidogrel.
i dati dello studio caprie indicano che fenitoina e tolbutamide che sono metabolizzati dal cyp2c9 possono essere somministrati contemporaneamente a clopidogrel con sicurezza.
in caprie, in patients treated with either clopidogrel or asa, the overall incidence of any bleeding was 9.3%.
nello studio caprie tanto nei pazienti trattati con clopidogrel che in quelli trattati con asa, l'incidenza complessiva di ogni tipo di sanguinamento è stata del 9,3%.
overall, clopidogrel 75 mg/day was comparable to asa 325 mg/day in caprie regardless of age, gender and race.
nello studio caprie clopidogrel, alla dose di 75 mg/die, è risultato, nel complesso, comparabile a asa 325 mg/die indipendentemente dall’età, sesso e razza dei pazienti.
since the caprie trial was not powered to evaluate efficacy of individual subgroups, it is not clear whether the differences in relative risk reduction across qualifying conditions are real, or a result of chance.
dato che lo studio caprie non è stato dimensionato per valutare l'efficacia nei singoli sottogruppi, non risulta chiaro se le differenze nella riduzione del rischio relativo per le varie patologie qualificanti siano reali oppure siano dovute al caso.
the effectiveness of plavix as an anticoagulant was examined in a study (caprie) of around 19,000 patients with atherothrombosis, where plavix was compared with aspirin.
l’ efficacia di plavix come anticoagulante è stata esaminata in uno studio (caprie) condotto su circa 19 000 pazienti con aterotrombosi, nei quali plavix è stato confrontato con l’ aspirina (anch’ essa un medicinale anticoagulante).
other clinically relevant adverse drug reactions pooled from caprie, cure, clarity and commit studies with an incidence 0.1% as well as all serious and relevant adr are listed below according to the world health organisation classification.
altre reazioni avverse da farmaco clinicamente rilevanti osservate negli studi caprie, cure, clarity e commit con un'incidenza 0,1% così come tutte le reazioni avverse serie e rilevanti sono elencate di seguito in accordo alla classificazione dell'organizzazione mondiale della sanità.
in caprie, severe neutropenia ( 0.45 x 109/l) was observed in 4 patients (0.04%) that received clopidogrel and 2 patients (0.02%) that received asa.
nello studio caprie neutropenia grave ( 0,45x109/l) è stata osservata in 4 pazienti (0,04%) trattati con clopidogrel e in 2 pazienti (0,02%) trattati con asa.