Sie suchten nach: carpentras (Englisch - Italienisch)

4. carpentras
4. carpentras

house in europe - land in carpentras
house in europe - carpentras

we are not a month away from the events of carpentras.
non siamo più a un mese dagli avvenimenti di carpentras.

in may 1990 in the jewish cemetery of carpentras, tombs were desecrated.
nel maggio 1990 furono profanate alcune tombe del cimitero ebraico di carpentras.

in reality, nobody knew who the authors of the terrible act of carpentras were.
in realtà nessuno sapeva chi fossero gli autori dell'infamia di car-pentras.

the most recent example of these maneuvers and their media exploitation is that of carpentras.
l'esempio più recente di queste manovre e del loro sfruttamento mediatico è quello di carpentras.

accommodations in carpentras, france: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a carpentras, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

hotel du fiacre is located in the central carpentras in vaucluse, at the foot of mont ventoux.
l'hotel du fiacre è situato nel centro di carpentras, in vaucluse, ai piedi del mont ventoux.

born in 1970 in the town of carpentras, nothing ivan calatayud intended, apparently, to a career as a painter.
nato nel 1970 nella cittadina di carpentras, nulla ivan calatayud destinato, a quanto pare, ad una carriera di pittore.

a former 18th century postal inn, entirely renovated and air-conditioned, located between avignon and carpentras.
antica stazione di posta del xviii secolo, interamente ristrutturata e con aria condizionata, situata tra avignone e carpentras.

this hotel is located at the foot of mont ventoux, in the outskirts of carpentras. it has an outdoor swimming pool and a wellness centre offering a hammam and massage treatments.
questo hotel è situato ai piedi del monte ventoux, nella periferia di carpentras. ospita una piscina all'aperto e un centro benessere, comprensivo di hammam e servizio massaggi.

our starting point was a sense of indignation over the profanation of the carpentras cemetery... that is how i expressed myself in the first chapter, page 17, of my book.
siamo partiti da una indignazione collettiva, per la profanazione del cimitero di carpentras"... così mi esprimevo al capitolo primo pagina 17 del mio libro.

i have spoken in a multitude of urgency debates on issues ranging from the bombing of trains in italy by right-wing terrorists through to the horrors of the desecration of the jewish cemetery in carpentras.
sono intervenuto in moltissime discussioni urgenti su temi che spaziavano dalle bombe sui treni in italia al terrorismo di destra, agli orrori della profanazione dei cimiteri ebraici a carpentras.

however the truth about the desecration of carpentras still hasn't been established because of all the leads suggested to the investigators, only one has been ignored, the one which is the most likely.
tuttavia la verità sulla profanazione di carpentras non è ancora stata stabilita, perché, tra tutte le piste suggerite agli inquirenti, una sola, la più verosimile, è stata esclusa.

a little over twenty years ago, the entire political class, all families together with the exception of the national front, was capable of marching behind president françois mitterrand to condemn the profanation of 34 jewish graves at a cemetery in carpentras.
poco più di vent’ anni fa, tutta la classe politica (a parte il front national), con françois mitterrand in testa, seppe sfilare insieme contro la profanazione di 34 sepolture ebraiche nel cimitero di carpentras.

"the caretaker of the carpentras synagogue and keyholder for the cemetery, mr. kouhana, who had been one of the first to discover the body of felix germon, refuses to talk to us : "even if you were the prefect, i got the order to say nothing. the president of the consistory forbade him to talk "because he would have said any old thing to the t.v. people", argues dr. freddym haddad, himself very reticent to talk about the desecration, as is rabbi amar."
"il guardiano della sinagoga di carpentras e possessore della chiave del cimitero, kouhana, che era stato uno dei primi a scoprire il corpo di félix germon, rifiuta di parlarci: "nemmeno se voi foste il prefetto, ho ricevuto l'ordine di non dire niente". "il presidente del concistoro gli ha vietato di parlare "perchè egli avrebbe potuto dire chissà che cosa alla televisione", spiega il dottor freddy haddad, egli stesso molto reticente nell'evocare la profanazione, al pari del rabbino amar".