Sie suchten nach: carrying amount (Englisch - Italienisch)

carrying amount
valore (netto) iscritto

allocated carrying amount
valore contabile ripartito

recoverable amount and carrying amount of a cash-generating unit
valore recuperabile e valore contabile di un'unità generatrice di flussi finanziari

excess of the carrying amount of the qualifying asset over recoverable amount
eccedenza del valore contabile del bene che giustifica una capitalizzazione rispetto al suo valore recuperabile

distributions received from an investee reduce the carrying amount of the investment.
i dividendi ricevuti da una partecipata riducono il valore contabile della partecipazione.

for a financial asset, this is typically the gross carrying amount, net of:
nel caso di un'attività finanziaria, ciò è costituito di norma dal valore contabile lordo, al netto di:

the aggregate adjustment to the carrying amounts reported under previous gaap.
l’importo complessivo delle rettifiche apportate ai valori contabili esposti in base ai precedenti principi contabili.

these carrying amounts could differ from those described in (a):
tali valori contabili potrebbero essere diversi da quelli descritti in a) nei casi in cui:

an entity may further divide those carrying amounts between mature and immature assets.
l'entità può, inoltre, dividere tali valori contabili tra attività mature e attività non mature.

(b) the aggregate adjustment to the carrying amounts reported under previous gaap.
(b) l'importo complessivo delle rettifiche apportate ai valori contabili esposti in base ai precedenti principi contabili.

(i) the parent's interest in those adjusted carrying amounts; and
(i) la quota della controllante di tali valori contabili rettificati; e