Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the database contains translations of songs by lizardo carvajal in this language:
l'archivio contiene delle traduzioni di canzoni di lizardo carvajal in questa lingua:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissioner francisco loa carvajal said that he was going to bring the government to contain us.
il commissario francisco loa carvajal disse che stava arrivando il governo per arrestarci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another letter, this one penned by carvajal, denounces the campaign of violence and intimidation directed at members of the asociación.
un'altra lettera, scritta da carvajal, denunciava la campagna di violenza ed intimidazione rivolta ai membri dell'associazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the center, in an inner, rebosante patio of vegetation, a gothic stone source with the shield of arms of obispo carvajal culminates a special representative work of the city of plasencia.
nel centro, in un interno, il patio del rebosante di vegetazione, una sorgente di pietra gotica con lo schermo dei bracci di obispo carvajal culmina un lavoro rappresentativo speciale della città di plasencia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
francisco loa carvajal, who at the time worked as the ejido commissioner, said that it was necessary to sign an agreement through which the government would commit to carrying out public works in the public interest in exchange for being allowed to dig three wells.
francisco loda carvajal, che era il commissario ejidale, aveva allora detto che era necessario firmare un accordo affinchè il governo s'impegnasse a realizzare opere pubbliche in cambio della perforazione di tre pozzi di acqua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the challenges facing the churches in latin america corruption and violenza which, he said, can be eliminated with unity. “the church teaches that the power which can improve society its not violence, but love; hence the need to work to build the covilisation of love.” mons. jorge jiménez carvajal in his opening message called for the “evangelisation of culture, la science and research, that they may be at the service of the human being”
tra le sfide che il continente latinoamericano è chiamato ad affrontare, la corruzione e la violenza si possono eliminare con l’unità, ha sottolineato il porporato. “la chiesa insegna che la forza che può aiutare a migliorare la società non è la violenza, ma l’amore; e perciò urge impegnarsi nella costruzione della civiltà dell’amore”. mons. jorge jiménez carvajal nel suo messaggio inaugurale ha chiesto di “evangelizzare la cultura, la scienza e la ricerca, affinchè siano al servizio dell’essere umano”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: