Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the apartments in the casaletto del pagliaio are equipped inside and outside to meet the needs of the guests.
gli appartamenti del casaletto del pagliaio sono attrezzati internamente ed esternamente per soddisfare le esigenze dei viaggiatori.
casaletto del pagliaio is an example of sustainable house building techniques and use of ecological materials, have a low electrical conductivity, no radioactivity, they come from renewable or recyclable resources and they are biodegradable.
casaletto del pagliaio: un esempio di edilizia sostenibile, materiali ecologici con caratteristiche di traspirabilità, ridotta conducibilità elettrica, assenza dii radioattività, provenienza da risorse rinnovabili o riciclabili, biodegradabilità.
in addition, once a month, in the st. mary of the carmel and st. joseph at casaletto parish training meetings were held addresses to the consecrated lay persons of secular institute mary, mother of the redemption.
una volta al mese, inoltre, presso la parrocchia di santa maria del carmine e san giuseppe al casaletto sono stati tenuti incontri formativi rivolti alle consacrate laiche dellâ istituto secolare maria madre della redenzione.
at casaletto the sisters take care of the spiritual formation and the vocational guidance of the young by providing and offering, in a suitable environment, times of reflection, of prayer, of discernment, of listening and deepening their knowledge of the word of god, during days of retreat and days devoted to spiritual exercises.
al casaletto le suore hanno a cuore anche la formazione spirituale e l'orientamento vocazionale dei giovani proponendo e offrendo loro in ambienti adatti tempi di riflessione, di preghiera, di discernimento, di ascolto e di approfondimento della conoscenza della parola di dio, in giornate di ritiro o di esercizi spirituali.