Sie suchten nach: cascaded (Englisch - Italienisch)

cascaded
sovrapposte

cascaded inputs
ingressi in cascata

cascaded image intensifier
amplificatore di immagini a cascata

can be cascaded up to 3 layers.
può essere messo in cascata fino a 3 stadi

the switch can also be cascaded to multiple levels.
lo switch può essere collegato in cascata su più livelli.

these effects types can be cascaded to produce the sound you wish.
sulla sinistra, la lista dei tipi di effetti.

can be cascaded up to 3 levels (depending on cable quality)
possibilità di collegamento in cascata a 3 livelli (a seconda della qualità dei cavi)

highly visible status indicator lights can be added to cascaded safety light screens.
gli indicatori di stato altamente visibili possono essere aggiunti agli schermi delle luci di sicurezza in cascata.

- can be cascaded two or more splitter, they can be used to create a larger distribution
- la centralina può essere collegata in cascata in due o più livelli in modo da creare una larga distribuzione

manage the display of the drawings in the windows to be tiled vertically or horizontally, or cascaded.
gestire la visualizzazione dei disegni nelle finestre in modo da affiancarli verticalmente o orizzontalmente oppure da disporli a cascata.

- shows drives,folders and even files in a cascaded order exactly like windows explorer.
- le gite in auto di dimostrazioni, le cartelle e perfino i file in un ordine a cascata esattamente come esploratore di windows.

i have taken the chance to update the directory structure of my pages and also moved to cascaded style sheets for page layout.
ho colto l'occasione per aggiornare la struttura della directory delle mie pagine e sono passato agli style sheets per il layout delle pagine.

the device can be cascaded to show the image on 6 displays instead of 4 with the added benefit of bezel correction function for optimum picture alignment.
potendo essere connesso in cascata, la stessa immagine può essere visualizzata su 6 displays anziche 4 e con il vantaggio aggiuntivo della correzione bezel per un allineamento ottimale dell'immagine.

training costs and the solidarity funds, therefore, must be cascaded downwards, precisely in order to protect the smaller clubs.
pertanto, le spese di formazione e il fondo di solidarietà debbono funzionare a catena proprio per proteggere le piccole società calcistiche.

description of goods/services - filter cascaded disk, is given under the below mentioned section of the fisinter.
descrizione di prodotto/servizio - filtro a manica, è presentato nella rubrica fisinter sotto.

the values that you set in the idresolvekeys.properties file depend on whether you need to generate identifiers, generate cascaded primary keys, or generate compound keys.
i valori impostati nel file idresolvekeys.properties dipendono se è necessario creare gli identificativi, creare chiavi primarie o chiavi composte.

as a result, in 1978 the first 64-bit standard called des appeared. the process cascaded on and now all developed countries have own encryption standards.
come risultato, nel 1978 viene sviluppato des, il primo algoritmo a 64-bit. il processo va avanti e oggigiorno tutti i paesi sviluppati possiedono propri standard crittografici.

the promotion of the cascaded use principle (manufacturing of products, re-use, repair and recycling, valorisation of energy content);
è necessario promuovere il principio dell'utilizzo "a cascata" (fabbricazione dei prodotti, reimpiego, riparazione e riciclo, valorizzazione del contenuto energetico);

each atem studio converter 2 connects to up to four atem camera converter units, allowing you to communicate with up to four camera operators at a time. multiple studio converter 2 units can be cascaded together when more than 4 cameras are needed.
ogni atem studio converter 2 connette fino a quattro unità atem camera converter, che consentono di comunicare con un massimo di quattro cameramen alla volta.molteplici studio converter 2 unità possono essere collegati assieme in cascata quando sono necessarie più di 4 telecamere.

we have their assurance that the money will be cascaded down, right down to the club who nurtured the player from the age of 12, and we have their assurance that 5% of the transfer fees will be put back into the fund.
abbiamo l' impegno dell' effetto a catena, che si ripercuoterà anche sulla società calcistica che si sarà preso carico del giocatore di 12 anni e abbiamo l' impegno che il 5 percento degli importi trasferiti saranno riversati a quel fondo.