Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- payment cash in advance & cancellation 48 hours before arrival date.
- pagamento in contanti in anticipo e cancellazione 48 ore prima della data d'arrivo.
"in the cash advance business it is critical to know where our traffic comes from.
"in anticipo in contanti il commercio è critico sapere da dove il nostro traffico viene.
also, in rare cases, card companies may charge cash advance fees that will appear on your card statement.
in certi casi è inoltre possibile che la società della carta di credito applichi commissioni per l'anticipo di contanti che appariranno sull'estratto conto.
ima arranged for a local service provider, a taxi as it were, to meet me and give me a cash advance.
ima mi ha inviato uno dei suoi fornitori locali, nella fattispecie un taxi, per consegnarmi questo anticipo di fondi.
during this time they have to pay vat at 20.6% and so are effectively giving parliament a cash advance.
nel frattempo egli paga l' i. v. a. al 20,6 percento, vale a dire concede al parlamento europeo un anticipo di cassa.
credit card cancellation service, cash advance up to chf 2,000, medical information services and valet parking services at selected airports
servizio di blocco carte di credito, anticipo di denaro contante fino a chf 2000, servizio informativo medico e servizio di parcheggio in alcuni aeroporti selezionati
the final decision was based on the fact that the cash advance satisfied the conditions laid down in the guidelines on aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
la decisione finale era fondata sul fatto che l’anticipazione di tesoreria soddisfaceva le condizioni previste dagli orientamenti comunitari sugli aiuti di stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà.