Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the presence of the castelletto can date it slightly earlier than the year 1849, when the fortress was demolished.
la presenza del castelletto consente di datarla agli anni di poco precedenti in 1849, quando la fortezza fu abbattuta.
once again castelletto di branduzzo has kept his role of most loved and feared circuit, above all by the beginners.
e, ancora una volta, castelletto di branduzzo ha saputo mantenere invariato il suo ruolo di circuito amato e temuto da molti, in particolare dagli ultimi arrivati.
the long straight line on the return of castelletto track gives this class the chance to exploit all the power available of these scooters.
il lungo rettilineo di ritorno della pista di castelletto da la possibilità a questa classe di sfruttare tutta la potenza disponibile di questi scooter.
continuing along the alzaia naviglio grande, after a series of ancient farmhouses, you arrive in the territory of castelletto.
proseguendo lungo l'alzaia naviglio grande e superata una serie di antichi cascinali si arriva nel territorio di castelletto.
it was built in 1585 on the draft between cleto from castelletto ticino, famous architect, at the foundation of a capuchin monastery.
venne edificata nel 1585 su progetto di fra cleto da castelletto ticino, celebre architetto, in occasione della fondazione di un monastero di cappuccini.
casa corbellini or castelletto is the result of a series of interventions by piero portaluppi, one of italy's most important 20th century architects.
la casa corbellini o castelletto è il risultato di una serie di interventi di piero portaluppi, fra i maggiori architetti del '900 nazionale.
the castelletto of miramare houses the visitor centre and the offices of the direction of the marine reserve, which has a function of control and information on the floristic and faunal heritage.
il castelletto di miramare ospita il centro visite e gli uffici della direzione della riserva marina, che esercita funzioni di controllo e informazione sul patrimonio vegetale e faunistico dell’area protetta.