Sie suchten nach: categorise (Englisch - Italienisch)

will it categorise such measures as anti-competitive?
riterrà tali misure anti-competitive?

jesse smith’s work is almost impossible to categorise.
È difficile racchiudere il lavoro di jesse smith all’interno di una categoria.

the courts categorise it individually, depending on the circumstances surrounding each case.
tale reato viene definito caso per caso dagli organi giudiziari, a seconda delle circostanze specifiche.

re-categorise vehicle types such as certain electric cycles and quadricycles.
riclassificazione di alcuni tipi di veicolo come le biciclette elettriche e i quadricicli

firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients.
le imprese devono applicare politiche e procedure interne appropriate e scritte per classificare i clienti.

however we may categorise the result, the tampere summit was, and is, important.
al di là della dicitura sotto la quale lo cataloghiamo, il vertice di tampere è stato ed è in ogni caso importante.

furthermore, are you able to tell us how the european union and its partners categorise china?
può spiegarci, a tale proposito, in quale categoria l' unione europea ed i suoi partner membri dell' omc hanno intenzione di includere la cina?

a crm system can help you to identify and add new leads easily and quickly and categorise them accurately.
con un sistema di crm, il team di vendita può identificare e classificare i lead in modo rapido e accurato.

3.3 volunteering takes on diverse forms; this very diversity makes it difficult to categorise.
3.3 il volontariato è un’attività multiforme, proprio a causa della sua varietà è difficile definirne la tipologia.

the test advisory group shall identify, categorise and describe any issue it detects and propose options for solutions.
il gruppo identifica, classifica e descrive gli eventuali problemi rilevati e propone soluzioni.

in undertaking this first evaluation of the functioning of eu pilot, a first attempt has been made to categorise files according to their content.
per svolgere la presente prima valutazione del funzionamento dell'eu pilot, è stato compiuto un primo tentativo di classificare i fascicoli secondo il loro contenuto.

the member states must, however, continue in future to be able to decide what services they will categorise as being of general interest.
tuttavia anche in futuro gli stati membri dovranno avere la possibilità di determinare autonomamente le prestazioni che offrono in termini di servizi di interesse generale.

regarding the last point, heading 7, a decision was taken in copenhagen to categorise aid to turkey under heading 7, and the commission agrees.
in merito all' ultimo punto, la rubrica 7, a copenaghen si è deciso di includere gli aiuti alla turchia nella rubrica 7 e la commissione concorda.

the revised version of the lisbon strategy sets fewer goals, while attempting to categorise these goals, and gives clear priority to economic growth and greater competitiveness.
l’ impatto di questa regolamentazione eccessiva è semplicemente devastante e determina una bassa crescita del pil – o, in alcuni stati membri, una crescita zero – e livelli elevati di disoccupazione.

re-categorise vehicle types such as electric bicycles, tricycles (l5e) and quadricycles (categories l6e and l7e):
riclassificazione di veicoli come biciclette a pedalata assistita, veicoli a tre ruote (l5e) e a quattro ruote (l6e e l7e):

it specifically refers to interinstitutional agreements; it even categorises them.
l' articolo riguarda in modo specifico gli accordi interistituzionali, che suddivide persino in categorie.