Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
during the 1863 polish uprising against the russian occupation, a polish cavalryman, adam chmielowski, distinguished himself by incredible boldness.
al momento dell'insurrezione polacca contro l'occupazione russa, nel 1863, un cavaliere polacco, adamo chmielowski, si era fatto notare per la sua audacia incredibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1881, dorgali’s mayor, cavalryman antonio r serra, became interested in the problems of the village and took charge of the plan to develop the marina. during a visit by the sub-prefect and ex-lawyer ciriaco pala, serra took the opportunity to hand over a report concerning the problems of gonone: the promised financial backing had not arrived, and as a consequence, the only landings were those of the rubattino company, twice a week.
la baia di cala gonone, molto spesso tempestosa non aveva un approdo sicuro, attraccare rappresentava un reale pericolo per le imbarcazioni, le lamentele dei padroni delle barche convinsero il comune a costruire un invaso nella spiaggia per offrire un riparo dalle onde del mare. nel 1881, il sindaco di dorgali cavalier antonio r,. serra, prese a cuore i problemi del paese e si preoccupò dello sviluppo della marina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: