Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in europe
in europa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in europe,
in germania,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cows in europe
cavalli d'europa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in europe, too.
anche in europa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addictions in europe
dipendenza in europa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tability in europe,
tabilità in europa,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shipping in europe:
shipping in europe:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can't be centered in the page;
non possono essere centrate nella pagina;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
align cell contents centered in the cell
posiziona al centro il contenuto della cella
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they are centered in the people taking part in them.
essi sono centrati nelle persone che vi prendono parte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chanting is centered in the mouth and appears as sound.
il canto è centrato nella bocca e si manifesta come suono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
world history is not centered in anyone’s parochial experience.
la storia del mondo non è concentrata in chiunque esperienza parrocchiale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to live centered in oneself, not out of oneself or inside oneself.
vivere centrato in sé, non fuori di sé o all’intero di sé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our values are centered in the sustainability and mutual respect of our environment.
i nostri valori si inquadrano nella sostenibilità e nel rispetto per l’ambiente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the concentration of high youth unemployment figures explains the uneven development of mass- street protests especially centered in southern europe.
la concentrazione di alte percentuali di disoccupazione giovanile particolarmente centrata nel sud europa spiega lo sviluppo ineguale delle proteste di massa sulle strade. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in italy there is a small production centered in abruzzi, umbria and sardinia
in italia vi è una piccolissimaproduzione di zafferanoconcentrata nelle regioni abruzzo, sardegna e umbria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haven't we become very selfish and self-centered in our prayers?
non siamo forse diventati troppo egoisti e accentrati su noi stessi nelle nostre preghiere?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
row 36: indicates top/left image pixsel such that it is centered in the widget.
riga 36: indica la posizione del pixel in alto a sinistra dell'immagine in modo che la stessa sia sempre posizionata al centro del widget
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is concerned with information-processing or computer technologies, centered in north america and japan.
è interessato delle tecnologie dell'informatica o information-processing, concentrate in america del nord e nel giappone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the `ndrangheta' (a criminal organization in italy, centered in calabria) does the rest.
la 'ndrangheta fa il resto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: