Sie suchten nach: ceppo (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

ceppo

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

- l' ospedale del ceppo.

Italienisch

- l' ospedale del ceppo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in the village ceppo, there is a grocery shop and a restaurant.

Italienisch

nel paese di ceppo, c'è un piccolo negozio di alimentari e un ristorante.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

1423 – in pistoia for consultancy on the spedale del ceppo, where he will return the following year.

Italienisch

1423 e' a pistoia per consulenze allo spedale del ceppo e vi tornerà anche l'anno seguente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

francesco di marco datini, died, heirless, in his prato home on 16 august 1410, leaving all his effects to the ceppo poorhouse.

Italienisch

francesco di marco datini muore, senza eredi, nella casa di prato, il 16 agosto 1410, lasciando tutte le sue sostanze al ceppo dei poveri.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

di conseguenza, la composizione genetica di questo ceppo è del 25% nl5, 25% skunk haze e il 50%.

Italienisch

di conseguenza, la composizione genetica di questo ceppo è del 25% nl5, 25% skunk haze e il 50%.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

one beach, set the mortola, is reachable only by boat, and the remaining bays are all in rock accessible by sea or, in some cases, by land as cala del ceppo or cala dello zurletto.

Italienisch

nell'isola c'è un'unica spiaggia, cala della mortola, raggiungibile solo in barca; le restanti calette sono tutte in scoglio o roccia, raggiungibili via mare o, in alcuni casi, via terra come cala del ceppo o cala dello zurletto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on the occasion of this special exhibition, lorenzo sassoli de bianchi will donate to mambo il ceppo, an oil on canvas from 1966, a particularly significant piece in pinto’s artistic evolution.

Italienisch

in occasione di questo speciale evento espositivo, lorenzo sassoli de bianchi dona al mambo il dipinto il ceppo, un olio su tela del 1966, particolarmente significativo nell'evoluzione della ricerca di pinto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

chiesa di san giovanni fuorcivitas ('pergamo' di guglielmo da pisa, seguace di nicola pisano, 1270;'acquasantiera' di giovanni pisano; 'visitazione' di luca della robbia,1445). si attraversa la strada per raggiungere il mercato della sala (scenario di botteghe medioevali: la mattina ci sono bellissimi banchi di frutta e verdura). da lì si procede per piazza del duomo: visione generale di grande suggestione e ampiezza (evitare i giorni di mercato: mercoledì e sabato) perché vi sono radunati il trecentesco palazzo comunale, il palazzo pretorio, il battistero (1337-1361), il palazzo dei vescovi, la cattedrale. in questa da vedere: il 'cenotafio di cino da pistoia', poeta amico di dante (1337); lo spettacolare 'altare argenteo di san jacopo'; il 'crocifisso' di coppo di marcovaldo (1275); la 'madonna in trono e santi', capolavoro di lorenzo di credi; il 'monumento al cardinale forteguerri' con sculture del verrocchio. scendendo a fianco del palazzo comunale si raggiunge, sul retro, la chiesa di san bartolomeo in pantano: facciata con belle sculture medioevali (1167); all'interno 'pergamo' di guido da como (1250). da lì si può raggiungere lo spedale del ceppo per ammirare il grande 'fregio policromo' con le opere di misericordia eseguito dalla bottega dei della robbia e da santi buglioni (1525-1528). proseguendo si arriva alla chiesa di sant'andrea: facciata con interessanti sculture romaniche (1166); all'interno 'pergamo' di giovanni pisano (straordinario e commovente /1298-1301). mi sembrano queste le tappe salienti per una visita alla città che si può effettuare in breve tempo (per la vicinanza dei monumenti) e con agio (considerata l'assenza di traffico). un consiglio gastronomico: fermarsi a mangiare alla botte gaia, che si affaccia sul mercato della sala.

Italienisch

thesaurus

Letzte Aktualisierung: 2013-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,395,527 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK