Sie suchten nach: chaff (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

chaff

Italienisch

pula

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chaff dung

Italienisch

letame a paglia trinciata

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chaff blower

Italienisch

soffiatore per granaglie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i miss the chaff

Italienisch

manca mi ai pula

Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

chaff cutter blades

Italienisch

lame di tritapaglia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

prickly chaff-flower

Italienisch

achiranto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

radial type chaff cutter

Italienisch

trinciaforaggi a coltelli radiali

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he will burn up the chaff with unquenchable fire.

Italienisch

egli brucerà la pula con fuoco inestinguibile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a chaff has no truth and has no stability.

Italienisch

una pula non ha verità, non ha stabilità.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(to) separate the wheat from the chaff"

Italienisch

(to) separate the wheat from the chaff"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

we must therefore separate the chaff from the wheat.

Italienisch

il consumatore ha diritto ad un prodotto sano e a informazioni sufficienti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

what is the chaff to the wheat? saith the lord.

Italienisch

che cosa ha in comune la paglia con il grano?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

which shone more than a thousand miles, the chaff 78

Italienisch

che rifulgea da più di mille milia: 78

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as ever, the chaff will have to be separated from the wheat.

Italienisch

siamo sempre in ritardo, ma alla fine ce la facciamo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

their message is chaff and gods holy presence has gone from them.

Italienisch

il loro messaggio è sciatto e la presenza della gloria di dio si è allontanata.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i think we have managed to separate the wheat from the chaff.

Italienisch

noi siamo riusciti del tutto, a mio parere, a separare il grano dal loglio.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the wheat can be separated from the chaff, the sheep from the goats,

Italienisch

essere separato dalla paglia, gli agnelli dalle capre e in seguito l uomo sarà

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chaff is then stored in large silos before packing which is an automated process.

Italienisch

la lolla viene successivamente immagazzinata in grandi silo prima del confezionamento che viene eseguito in modo automatico.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

broken to pieces together , and became like the chaff of the summer threshing floors;

Italienisch

l'argento e l'oro e divennero come la pula sulle aie d'estate;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it doesn’t eat grain or chaff. and it doesn’t graze with cows.

Italienisch

non si nutre di grano o di paglia. e non pascola con i buoi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,846,199 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK