Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
also in
anche in
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• experience of interpreter, also in the specific sectors.
• pregressa esperienza di interprete,anche nei settori specifici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore the acoustic challenges also vary.
pertanto, anche le sfide acustiche sono molto diverse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also in the mood
anche nel umore
Letzte Aktualisierung: 2019-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also in italian.
also in english.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also in this issue
anche in questo numero
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
believe also in me.
abbiate fede in dio e abbiate fede anche in me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also in this chapter:
altri argomenti in questo capitolo:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
also in mediterranean climate.
anche nel clima mediterraneo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(also in combat mode)
(anche in modo attacco)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nanotechnologies present new challenges also for the assessment and the management of risks.
le nanotecnologie rappresentano nuove sfide anche dal punto di vista della valutazione e della gestione del rischio.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meeting environmental challenges also requires co-ordinated interdisciplinary research and innovation.
affrontare le sfide ambientali impone inoltre di coordinare la ricerca e l'innovazione a livello interdisciplinare.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
difficult challenges also remain due to the painful transition to national market-oriented economies.
questi paesi devono anche affrontare difficili sfide dovute alla dolorosa transizione verso economie nazionali di mercato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
current and future challenges to the sustainable funding of sport, also in light of the regulatory changes in member states in the gambling sector;
sfide presenti e future per il finanziamento sostenibile dello sport anche alla luce delle modifiche normative negli stati membri nel settore del gioco d'azzardo,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this wide range of challenges also highlights the need to concentrate assistance, and to focus on qualitative, systemic elements in order to increase community added value.
questa vasta gamma di sfide evidenzia altresì la necessità di concentrare l'assistenza e di porre al centro gli elementi qualitativi e sistemici per incrementare il valore aggiunto della comunità.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also in the ready-mix sector, unit prices generally improve.
sono stati in generalizzato miglioramento anche i prezzi del settore calcestruzzo preconfezionato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also in the final sector, with its chicane, it can be tricky."
anche il settore finale, che termina con una chicane, può essere molto delicato."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5.2.5 the main challenges also include the need to complete and strengthen the electricity interconnection networks between countries across the mediterranean.
5.2.5 inoltre, uno dei problemi principali da risolvere è l'esigenza di completare e rafforzare la rete di interconnessioni elettriche tra i paesi delle due sponde del mediterraneo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7.2.2 european integration is an important challenge also for civil society in the former yugoslav republic of macedonia.
7.2.2 l'integrazione europea rappresenta una scommessa importante anche per la società civile dell'ex repubblica iugoslava di macedonia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the economic challenge also involves renewing links within the food chain.
la sfida economica passa anche attraverso una nuova concezione delle relazioni all'interno della catena alimentare.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: