Sie suchten nach: challenging our views on ict and learning (Englisch - Italienisch)

we have expressed our views on this before.
abbiamo già avuto occasione di esprimerci sull' argomento.

climate change is challenging our views on transport, land use, waste management, building work and energy use.
il cambiamento climatico sta sfidando le nostre posizioni in materia di trasporti, uso del territorio, gestione dei rifiuti, edilizia e uso dell'energia.

we are regularly called upon to give our views on judicial and police matters.
siamo chiamati regolarmente a pronunciarci su problemi di giustizia e di polizia.

our views on extraterritoriality are perfectly clear. we have made them clear again and again.
la nostra posizione in materia di extraterritorialità è chiarissima e l' abbiamo ribadita più e più volte.

the site focuses on ict and humanistic studies.
il sito si concentra su tic e studi umanistici.

that is clear, regardless of our views on the document as a whole.
questo è chiaro, a prescindere dalle nostre opinioni in merito al documento nel suo complesso.

objectives and actions of the action plan on ict and ageing
obiettivi e azioni del piano d'azione "tic e invecchiamento"

ladies and gentlemen, we shall be dealing in detail with our views on the various proposals.
onorevoli colleghi, dovremo occuparci nel dettaglio delle nostre opinioni sulle diverse proposte.

source: eurobarometer survey on ict and employment (2002)
fonte: indagine eurobarometro sulle tic e l’occupazione (2002)

the council shares our view on this.
non intendiamo investire risorse per altri scopi.

our view on the core issues is clear.
la nostra visione sulle questioni primarie è chiara.

issue a communication on icts and energy efficiency;
pubblicare una comunicazione sulle tic e sull’efficienza energetica;

reinforce multidisciplinary rtd on ict for power networks, involving researchers from both the ict and energy domains.
rafforzare le attività multidisciplinari di rst sulle tic per le reti elettriche che coinvolgano ricercatori provenienti dal settore delle tic e dal settore energetico.

the council did not share our view on how to regulate for overfliers.
per salvaguardare gli aeromobili da diporto, gli alianti e gli ultraleggeri, ho chiesto al mio gruppo di presentare un emendamento.

in addition, innovations are very often founded on new management and organisational methods based on ict and investment in new equipment and skills.
le innovazioni inoltre spesso si fondano su nuovi metodi manageriali e organizzativi a base di tic e su investimenti in nuove attrezzature e nuove competenze.

we do not understand why the majority of this house do not share our view on two points.
su due aspetti non riusciamo a capire perché la maggioranza del parlamento non condivida i nostri punti di vista.

you secured a bad agreement, in our view, on europe's budget.
e', secondo noi, una cattiva intesa per quel che concerne il bilancio europeo, con particolare riguardo alle entrate.

even in manufacturing, the eu continued its r&d effort on low technology sectors whilst spending on ict and knowledge intense areas has been low.
persino nel settore manifatturiero, l'ue ha continuato a impegnarsi nella r&s in settori a bassa tecnologia, spendendo poco nei comparti delle tic e in quelli ad alta intensità di conoscenze.

implementation of the regulation (i.e. manage standardisation activities and their financing, including on ict, and manage the grants to organisations representing smes and societal stakeholders)
attuazione del regolamento (ovvero gestione delle attività di normalizzazione e del loro finanziamento, incluse le tic, e gestione delle sovvenzioni ad organizzazioni che rappresentano le pmi e le parti in causa a livello societario)

“projects on linguistic diversity and new technologies”, unesco’s imld information meeting, will feature debates on icts and bilingual education.
progetti su diversità linguistica e nuove tecnologie , il meeting informativo dell'unesco sulla giornata, prevede dibattiti su ict ed educazione bilingue.