Sie suchten nach: charterparty (Englisch - Italienisch)

charterparty
contratto di noleggio

voyage charterparty
noleggio a viaggio

charterparty by demise
noleggio con cessione della gestione nautica

use or hire of any ship whether by charterparty or otherwise
uso o noleggio di una nave mediante contratto di noleggio o altro

the charterparty was governed by english law and contained a clause providing for arbitration in london.
il contratto di noleggio era soggetto al diritto inglese e conteneva una clausola che prevedeva un arbitrato a londra.

in parallel, west tankers brought proceedings before the courts in the united kingdom, seeking to have the dispute settled by arbitration as stipulated in the charterparty.
parallelamente la west tankers dava inizio a un procedimento dinanzi agli organi giurisdizionali del regno unito, per chiedere di sottoporre la lite all’arbitrato contenuto nel contratto di noleggio.

"our company supports the club in three domains: with marketing- and pr- activities, with the free transfer of sailing yachts and completed with a donation per charterparty ", said geschäftsführerin andrea barbera.
"la nostra azienda sostiene il club in tre settori: con il marketing- e pr- attività, con il libero trasferimento di yachts a vela e completato con una donazione al noleggio ", ha detto geschäftsführerin andrea barbera.