Sie suchten nach: chemo (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

chemo

Italienisch

chemioterapia

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

chemo-autotroph

Italienisch

chemioautotrofo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chemo only (n=116)

Italienisch

sola chemioterapia (n=116)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chemo + herceptin (n=115)

Italienisch

chemioterapia + herceptin (n=115)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for a chemo costly as the youth pass:

Italienisch

per una chemio costosa quanto la giovinezza passata:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

background of toxics, chemo and/or radiotherapy

Italienisch

precedenti di consumo di sostanze tossiche, chemioterapia, radioterapia…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chemo hats as i survived can.cer and i want to give back.

Italienisch

chemio cappelli come sono sopravvissuto can.cer e voglio dare indietro.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

then he really wanted to tell me ' i refused to have chemo.

Italienisch

ci tenne a dirmi: «rifiuto la chemio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for cancer it is the chemo-medication and for borreliosis it is the antibiotic.

Italienisch

per quabnto riguarda il cancro si tratta della terapia chemoterapeutica e per quanto riguarda la borreliosi si tratta di antibiotici.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the use of cetuximab in combination with chemo-radiotherapy has so far not been adequately investigated.

Italienisch

l' uso di cetuximab in combinazione con la chemio-radioterapia non è stato finora adeguatamente valutato.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i am so glad to hear that you’ve found crochet to be helpful during chemo treatment.

Italienisch

sono contenta di sentire che hai trovato uncinetto essere utili durante trattamento chemio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there is always the need for adequate psychological guidance of patients with chemo-sensorial problems.

Italienisch

c'e' comunque sempre la necessita' di un adeguato supporto psicologico per i pazienti con problemi dell'odorato.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is one thing listening others talking about chemo, another thing is to experience it in your own life.

Italienisch

un conto è sentir parlare di chemio, un altro provarla sulla propria pelle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for one night this place is okay. water supply is new and a disposal station for the chemo-loo.

Italienisch

per una notte questo posto non è male. l'approvvigionamento idrico è nuovo e un centro di smaltimento per la chemio-loo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but mostly, thank you for sharing your story of learning to crochet and then coming back to it again when you were going through chemo.

Italienisch

ma soprattutto, grazie per condividere la tua storia di apprendimento all'uncinetto e poi tornando ad esso nuovamente quando stavano attraversando chemio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a couple of months ago this organization, which collects chemo caps for donation to cancer patients, sought votes to receive a big grant.

Italienisch

un paio di mesi fa questa organizzazione, che raccoglie i tappi di chemio per donazione ai malati di cancro, voto ricercatos per ricevere una borsa grande.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chemo-physical risks arising from the use of powders, especially when those powders contain nano-particles;

Italienisch

rischi chimico-fisici associati all'uso di polveri, in particolare se contenenti nanoparticelle;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- aid to provide medicine and therapy (mainly chemo) to poor patients who come to the centre travelling from distant villages.

Italienisch

- sostegno per le medicine e le terapie (prevalentemente chemio) di pazienti poveri che ricorrono al centro, venendo anche da villaggi lontani.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

conventional chemo- and radiotherapies for cancer specifically target fast-dividing cells, because most cancer cells proliferate much faster than normal cells.

Italienisch

le tradizionali chemio e radioterapie per il cancro hanno come specifico bersaglio le cellule che si dividono velocemente, perché la maggior parte delle cellule cancerose prolifera molto più velocemente delle cellule normali.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

patients between 65 and 70 years of age were required to have at least one comorbidity that precluded the use of frontline chemo-immunotherapy with fludarabine, cyclophosphamide, and rituximab.

Italienisch

era richiesto che i pazienti tra i 65 e 70 anni di età avessero almeno una comorbidità che precludesse l’uso in prima linea della chemo-immunoterapia con fludarabina, ciclofosfamide e rituximab.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK