Sie suchten nach: choice of measures (Englisch - Italienisch)

types of measures
tipi di misure

the choice of measures is crucial in order to achieve real results.
il la scelta delle misure è cruciale per l'ottenimento di risultati reali.

the choice of measures will determine the type of water uses that can be satisfied.
in base alle misure scelte sarà possibile soddisfare determinati tipi di uso.

4.3 the choice of measures is crucial in order to achieve real results.
4.3 la scelta delle misure è cruciale per l'ottenimento di risultati reali.

these discussions helped in determining the choice of measures contained in the proposal.
i dibattiti hanno aiutato a compiere la scelta delle misure contenute nella proposta.

the choice of measures is up to the member states, but they could, for example,
gli stati membri sono liberi di scegliere gli interventi più appropriati,

following these considerations, it should be left to the member states to discuss their choice of measures.
le discussioni relative alla scelta delle misure, dopo le riflessioni sopracitate, dovrebbero essere lasciate agli stati membri.

it has recognized the need for a clearly defined flexibility for the member states with regard to the choice of measures.
il consiglio europeo ha inoltre riconosciuto la necessità di una flessibilità chiaramente definita per gli stati membri nella scelta delle misure.

5.4.2 there is a vast, practically limitless choice of measures to use and produce energy more efficiently.
5.4.2 esiste un'ampia gamma, quasi illimitata, di misure in grado di assicurare una maggiore efficienza nell'utilizzo e nella produzione di energia.

the choice of measures for given objectives has to be made with great care in order to render results cost-effectively.
la scelta delle misure per determinati obiettivi deve essere effettuata con grande cura in modo da contenere i costi.

however, the choice of measures within the framework of the administrative cooperation should remain the responsibility of the member states.
tuttavia la scelta delle misure da intraprendere nell'ambito della cooperazione amministrativa dovrebbe rimanere di competenza degli stati membri.

type of measure
tipo di misura

units of measure
unità di misura

meaning of measure:
mezzo di misura:

as a result, there is a large number of measures and some differences in the choice of policies.
da ciò risultano un elevato numero di provvedimenti e alcune discrepanze nella scelta delle politiche.

coordination should focus on the direction of measures – without ignoring repercussions – but the choice of exact measure should remain with national governments.
il coordinamento dovrebbe essere incentrato sulla direzione delle misure (senza ignorare le conseguenze), ma la scelta della misura specifica dovrebbe restare ai governi nazionali.