Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fibrin sealants containing formaldehyde must not be used with maci, since formaldehyde is cytotoxic to the chondrocytes.
i sigillanti a base di fibrina contenenti formaldeide non devono essere utilizzati con maci, dato che la formaldeide è citotossica per i condrociti.
over the years the production of chondroitin sulfate by chondrocytes decreases, with the consequence of having a cartilage increasingly weakened.
col passare degli anni la produzione di condroitin solfato da parte dei condrociti diminuisce, con la conseguenza di avere una cartilagine sempre più indebolita.
hyper-/hypoplastic changes of the chondrocytes in the physis were noted in repeat-dose toxicity studies in rats.
alterazioni iper-/ipoplastiche dei condrociti nella fisi sono state rilevate in studi di tossicità con dosi ripetute nei ratti.
maci 500,000 - 1,000,000 cells/cm2 implantation matrix matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes
maci 500.000-1.000.000 cellule/cm2 matrice impiantabile condrociti autologhi caratterizzati, coltivati e applicati su matrice
although it is thought that these reactions are mostly surgery-related, a potential influence of the expanded chondrocytes cannot be completely excluded.
nonostante si reputi che queste reazioni siano per lo più collegate all’intervento, non si può completamente escludere un possibile coinvolgimento dei condrociti espansi.
autologous chondrocytes on a 14.5 cm² type i/iii collagen membrane, at a density of between 500,000 and 1,000,000 cells per cm2
condrociti autologhi posti su una membrana di collagene di tipo i/iii da 14,5 cm², a una densità compresa fra 500.000 e 1.000.000 cellule per cm2
in healthy individuals, applies a proportion between the breakup of the old fabric (through the synthesis of organic substances by the chondrocytes) and the recomposition of a new one.
tuita. negli individui in buona salute, vige una proporzione tra il disfacimento del vecchio tessuto (mediante la sintesi di sostanze organiche da parte dei condrociti) e la ricomposizione di uno nuovo.
anakinra inhibits responses elicited by il-1 in vitro, including the induction of nitric oxide and prostaglandin e2 and/or collagenase production by synovial cells, fibroblasts, and chondrocytes.
anakinra inibisce le risposte indotte da il-1 in vitro, compresa l’induzione di ossido nitrico e di prostaglandina e2 e/o la produzione di collagenasi da parte delle cellule sinoviali, dei fibroblasti e dei condrociti.
