Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o forse non ci ha nemmeno provato.
o forse non ci ha nemmeno provato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he took our game ci ha preso la selvaggina
ci ha preso la selvaggina
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he brought us pain ci ha portato il dolore
ci ha portato il dolore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has left us, gone away, ci ha lasciato, è andato via
ci ha lasciato, è andato via
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cosa che piu ci ha colpito e' il silenzio, incredibile!!!
la cosa che piu ci ha colpito e' il silenzio, incredibile!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a me non ha dato problemi, prova a togliere dall'indirizzo http://
a me non ha dato problemi, prova a togliere dall'indirizzo http://
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ebbene, lo stesso esperimento condotto in india, per le vie di mumbai ha dato risultati molto diversi.
ebbene, lo stesso esperimento condotto in india, per le vie di mumbai ha dato risultati molto diversi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if a ci has more than one branch in a particular country, it is counted as one.
se un ec in un determinato paese ha più di una filiale, si conta come una sola filiale.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the ci has only few such furnaces which limit its possibilities to switch production according to actual market trends.
l'industria comunitaria dispone soltanto di alcuni forni di questo tipo, il che limita le possibilità di modificare la produzione in funzione delle tendenze del mercato.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this indicator confirms that the ci has tried to respond to the surge of dumped imports from the countries concerned by maintaining sales prices at the highest possible levels to the detriment of sales volumes and market shares.
quest’indicatore conferma che l’ic si è sforzata di reagire al forte e repentino incremento delle importazioni in dumping dai paesi interessati, mantenendo i suoi prezzi di vendita al livello più elevato possibile, a detrimento dei volumi di vendita e delle quote di mercato.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in conclusion, despite the ci achieving small profits in 2007, it is confirmed that the ci has suffered material injury as the revised findings on profitability showed losses in the ip.
in conclusione, nonostante gli utili marginali che l’ic ha realizzato nel 2007, si conferma che essa ha subito un notevole pregiudizio, in quanto le conclusioni riviste relative alla redditività rivelano perdite nel corso del pi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
%1 %2 %3 %4 cis has received start confirmation
%1 %2 %3 %4 il cis ha ricevuto la conferma di start
Letzte Aktualisierung: 2002-10-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.