Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ø tools such as peer evaluations,
Ø piuttosto che a una nuova legislazione,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also has many cool tools such as :1.
questo anche ha molti attrezzi freschi come:1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assess new tools such as new programming and case tools.
valutare nuovi strumenti, quali nuovi strumenti di programmazione e di case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hand tools such as hammers, screwdrivers, spanners and pliers
utensili quali martelli, cacciavite, chiavi per dadi e pinze;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
other tools such as consultation and participation were equally important.
altri strumenti come la consultazione e la partecipazione sono altrettanto importanti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have tools, such as the sixth framework programme and legislation.
l' unione europea è inoltre considerata un leader mondiale nella tutela dell' ambiente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
can i use gpl-covered tools such as gcc to compile them?
posso usare strumenti protetti da gpl per compilarli?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘service and support’ provides you with very practical tools such as the
‘servizio e supporto tecnico’ forniscono strumenti molto pratici, quali
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mobility needs to be prepared, using tools such as the eures portal;
la mobilità deve essere preparata utilizzando strumenti come ad esempio il portale eures;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relevant skills and experience with analytical tools such as scenarios. general requirements:
notevoli capacità ed esperienza nellÆutilizzo di strumenti analitici, ad esempio scenari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, there were reports on single market governance tools such as solvit and imi.
erano inoltre pubblicate due relazioni sugli strumenti di governance del mercato unico, come solvit e l’imi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use one of the tools such as partitionmagic , described above, to shrink your windows partition.
utilizzare uno strumento come partitionmagic , come descritto in precedenza, per restringere la partizione di windows .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep your computer running smoothly with helpful tools such as my computer information and system configuration utility.
consente di mantenere il corretto funzionamento del computer con strumenti quali informazioni sul computer e utilità configurazione di sistema.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
to this effect, tools such as the pre-adhesion strategy, phare and tacis are very important.
strumenti quali la strategia di preadesione, phare e tacis assumono grande rilievo in questo ambito.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a closely related category of projects focuses on specific environmental tools, such as eco-management and emas.
una categoria di progetti strettamente correlata si incentra su strumenti ambientali specifici, come l'eco-gestione e il sistema emas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lastly, the commission will implement the european year by coordinating its activities closely with those carried out by other international organisations such as the council of europe and unesco.
infine la commissione organizzerà l’anno europeo coordinando strettamente le sue attività con quelle svolte da altre organizzazioni internazionali come il consiglio dell’europa e l'unesco.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, the measures that the eu will implement to accompany structural change can be usefully based on the experience already acquired in terms of accompanying measures, notably in sectors such as steel.
naturalmente, le misure adottate dall'unione europea per accompagnare le trasformazioni strutturali potranno utilmente basarsi sull'esperienza già acquisita in fatto di misure d'accompagnamento, in particolare in settori come la siderurgia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(jjj) develop and update comprehensive information tools, such as manuals, websites, registers of staff diversity skills;
(jjj) sviluppano e aggiornano strumenti di informazione globali, come manuali, siti internet, registri della capacità di gestire la diversità delle persone;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helping strengthen european cooperation by providing expertise to help design, develop and implement european tools such as europass, european qualification framework (eqf) and european credit system (ecvet);
aiutare a rafforzare la cooperazione europea grazie alla capacità di contribuire a progettare, sviluppare e realizzare strumenti europei come europass, il quadro europeo delle qualifiche (european qualification framework - eqf) e il sistema europeo di crediti (european credit system for vocational and education training - ecvet);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the other hand, the plant operator should not expect that the farmers will implement techniques that improve the fuel quality, such as straw leaching , unless there is a procurement mechanism that sets increased prices for fuels of higher quality.
d'altra parte, i gestori degli impianti non devono aspettarsi che gli agricoltori implementino le tecniche per migliorare la qualità dei carburanti, come ad esempio il dilavamento della paglia, a meno che non vi sia un meccanismo di appalto che stabilisce un aumento dei prezzi per i carburanti di qualità superiore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: